ما شروط تسكين المنشورة؟

تنشر بطاقة تسكين لدى دائرة الأراضي والأملاك، التي روجعت في 9 نوفمبر 2026، الشروط والتفاصيل التالية:

السؤالالإجابة المنشورة
الملكية الفرديةيمكن للمالك التقديم بغض النظر عن قيمة العقار
الملكية المشتركةيجب ألا تقل حصة مقدم الطلب عن 400,000 درهم إماراتي
تصريح المستثمرسنتان
رسوم تأشيرة المستثمر10,212.50 درهم إماراتي
المدة المتوقعة للإنجاز7–10 أيام عمل

اسأل المركز كيف تنطبق هذه الشروط على ملكيتك، خصوصاً إذا ذُكر لك الحد القديم البالغ 750,000 درهم إماراتي.

لا تختر عقاراً فقط لتلبية حد مالي معلن للتأشيرة. راجع عقد البيع والشراء وشروطه بالإنجليزية بمعزل عن الإقامة. افصل بين قرار الشراء وتسجيل الملكية وطلب الإقامة.

هل تختار تسكين أم الإقامة الذهبية؟

تصف بطاقة الإقامة الذهبية للمستثمر، بتاريخ مراجعة 9 نوفمبر 2026، إقامة لمدة عشر سنوات قابلة للتجديد، وقيمة شراء لا تقل عن مليوني درهم إماراتي. للعقار المرهون، يطلب وصف الخدمة إثباتاً بنكياً بسداد مليوني درهم إماراتي؛ وتنص الشروط أيضاً على شهادة عدم ممانعة من البنك تُظهر المبلغ المدفوع والمتبقي. يجب أن يكون مقدم الطلب داخل الإمارات. اسأل عن الإثبات الذي يستوفي الجزأين في حالتك.

سؤالكالخطوة العملية التالية
أي مسار يناسب ملكيتي؟أعطِ المركز اسم الخدمة بدقة وشكل الملكية، واطلب شروطها الحالية
هل يصلح الحجز أو سجل عقار على المخطط؟اسأل عن سجل الملكية المقبول؛ لا تفترض أنه يعادل سند الملكية
هل يكفي خطاب من البنك؟طابق محتواه مع المسار المختار، بما فيه المبالغ وصياغة عدم الممانعة عند انطباقها
هل يمكن ضم الأسرة إلى الطلب؟اطلب قائمة وثائق الأسرة المنفصلة وعرض رسوم لكل شخص

الجدول يساعدك على تجهيز أسئلتك؛ والمركز يبتّ في الطلب. استخدم قائمة فحص العقار قبل الشراء بالإنجليزية لمراجعة المشروع والشراء على حدة؛ فوصف خدمة الإقامة لا يغني عن هذه الفحوص.

ما الوثائق التي تجهزها لتسكين؟

تذكر قائمة تسكين الرئيسية، بتاريخ مراجعة 9 نوفمبر 2026، جواز السفر وسند الملكية الإلكتروني وصورة شخصية والهوية الإماراتية والتأشيرة الحالية أو إذن الدخول إن توفرا، إضافة إلى شهادة حسن سيرة وسلوك من دبي موجهة إلى دائرة الأراضي والأملاك. يلزم حضور مقدم الطلب؛ ولا يمكن لممثل أن يقدّم بدلاً منه.

قبل جمع الوثائق أو ترجمتها، أنشئ سجلاً خاصاً بثلاثة أعمدة: اسم الوثيقة، وإصدارها أو تاريخها، وسؤالك للمركز. اسأل عن أي اختلاف في الأسماء أو سند مشترك أو رهن. لطلبات الأسرة متطلبات إضافية؛ والقائمة الرئيسية أعلاه لا تغطيها. احتفظ بجوازات السفر وخطابات البنك وسجلات الملكية لديك، وشاركها فقط عبر قناة التقديم المعتمدة؛ لا توجد في هذا الموقع خدمة لرفع الوثائق.

إذا احتاج سجل الملكية إلى توضيح، حدّد أولاً هل المسألة تتعلق بالسند أم بعقد البائع أم بشرط إقامة منفصل. يساعدك دليل تقييم العقار على تمييز إثبات التقييم عن السجلات الأخرى. لا تفترض أن التقييم يحل محل وثيقة الملكية التي يطلبها المركز.

كم تبلغ رسوم تسكين، وكيف تقدّم الطلب؟

مبلغ 10,212.50 درهم إماراتي أعلاه هو الرسم الذي تنشره الدائرة لتأشيرة المستثمر لمدة سنتين. تعرض البطاقة بنود رسوم منفصلة للأسرة والوالدين. اطلب عرضاً مفصلاً يحدد الخدمة ومقدم الطلب والمكفولين وأي رسم إضافي.

تبدأ إجراءات تسكين المنشورة، بتاريخ مراجعة 9 نوفمبر 2026، بالحضور إلى المركز وتقديم المتطلبات والدفع، ثم الفحص الطبي، ثم إرسال التصريح بالبريد الإلكتروني. مركز المنارة (Cube–Taskeen) من القنوات المذكورة. راجع المراكز ومواعيدها في البطاقة قبل الذهاب؛ ورقم دعم الدائرة 8004488. المدة التقديرية البالغة 7–10 أيام عمل ليست موعداً مضموناً لطلبك.

  1. افتح البطاقة الرسمية الحالية. سجّل اسم الخدمة بدقة وتاريخ المراجعة.
  2. اسأل المركز المذكور. اطلب تأكيد انطباق شروط الملكية على حالتك، والوثائق المقبولة وترتيبات الحضور وعرض الرسوم الخاص بك.
  3. عالج الاختلافات قبل الدفع أو حجز سفر يعتمد على النتيجة. احتفظ بالرد ونسخة الوثيقة التي يشير إليها.
  4. قدّم عبر القناة الرسمية. احتفظ بالإيصال ومرجع الطلب. إذا تأخرت النتيجة، اسأل المركز عن هذا المرجع وأي متطلب ناقص.

للتخطيط لملكية العقار على المدى الأطول، اقرأ دليل التحضير لميراث العقارات في دبي بالإنجليزية. وضع الإقامة وحده لا يجيب عن مسائل الإرث المذكورة فيه.

ماذا تكتب لمركز الخدمة؟

أستعد لتقديم طلب إقامة مستثمر (تسكين). يرجى تأكيد الشروط الحالية لشكل ملكيتي، ووثيقة الملكية المقبولة، وأي إثبات متعلق بالرهن. ما وثائق مقدم الطلب والأسرة المطلوبة، ومن يجب أن يحضر، وما إجمالي الرسوم مفصلاً والمدة المتوقعة لحالتي؟

أضف بياناتك الشخصية عبر القناة المعتمدة فقط. إذا كان لديك عقد لعقار على المخطط، فاذكر السجل الذي تملكه بدلاً من تسميته سند ملكية. تحتفظ أداة المقارنة في صفحة تسكين بالإنجليزية بأسئلة أقدم عن المسارين؛ وتواريخ مراجعة المصادر أعلاه أحدث منها.

إذا التبس عليك اسم المستند المطلوب، راجع شرح وثائق العقار ومقابلاتها بالإنجليزية ثم اطلب من مركز الخدمة تحديد الشهادة المقصودة لمعاملتك.

أسئلة شائعة

هل يمنحني شراء عقار إقامة في دبي تلقائياً؟

الشراء أو الحجز وحده لا يثبت الموافقة. تصف الدائرة خدمة تقديم طلب لها شروط ملكية ووثائق وحضور وخطوات معالجة.

هل تسكين هو الإقامة الذهبية لعشر سنوات؟

بطاقتا الدائرة تصفان خدمتين منفصلتين: تسكين لمدة سنتين، ومسار الإقامة الذهبية للمستثمر لمدة عشر سنوات قابلة للتجديد. حدّد المسار قبل تجهيز الوثائق.

هل 750,000 درهم إماراتي هو الحد الأدنى الحالي لتسكين؟

تنص البطاقة التي روجعت في 9 نوفمبر 2026 على الملكية الفردية بغض النظر عن القيمة، وحصة للمالك المشترك لا تقل عن 400,000 درهم إماراتي. اسأل المركز كيف تنطبق الصياغة الحالية على ملكيتك.

هل يمكنني التقديم بحجز عقار على المخطط فقط؟

تطلب قائمة الوثائق الرئيسية سند ملكية إلكترونياً. إذا كان لديك حجز أو عقد بيع وشراء (SPA) أو سجل «عقود» (Oqood)، فاسأل المركز هل يقبل هذه الوثيقة للمسار الذي اخترته.

إذا كانت قائمتك تشمل بلداً آخر، استخدم مقارنة الانتقال إلى دبي أو نيويورك للفصل بين إذن الإقامة وتكاليف السكن ومسائل العمل.