Что подтверждает Oqood?

Через Oqood застройщик регистрирует первичную продажу строящегося объекта. DLD называет результат Provisional registration e-certificate — электронным свидетельством первичной регистрации.

ДокументЧто сверить
SPA, договор купли-продажиПокупателя, объект, цену и приложения
Электронное свидетельство OqoodСовпадают ли данные регистрации с договором
Последующий Title DeedОтдельное свидетельство о собственности после соответствующей процедуры

Откройте русскую памятку по SPA рядом с договором. Незнакомые названия документов объясняет словарь недвижимости с примерами SPA, Oqood и Title Deed. Сверьте, какое свидетельство вы просите получить.

Источники · Dubai Land Department, первичная регистрация и выдача Title Deed · Проверено 16 ноября 2026 года.

Кто подаёт заявку и какие документы нужны?

Передайте застройщику подписанный SPA и действующий Emirates ID либо паспорт, если вы нерезидент. Для покупки на компанию у DLD отдельный список: попросите подтвердить документы именно для вашей структуры владения.

Укажите email для результата. После получения свидетельства сравните имя покупателя и обозначение объекта с договором. Если номер квартиры отличается, попросите застройщика исправить запись. Сохраните письмо и файл.

Источник · Dubai Land Department, документы и порядок подачи · Проверено 16 ноября 2026 года.

Сколько стоит регистрация Oqood?

DLD публикует 2% стоимости продажи для продавца и 2% для покупателя, сборы Knowledge и Innovation по 10 AED, а также 1 000 AED за самостоятельную регистрацию застройщиком через портал. Попросите объяснить каждую строку вашего счёта.

Общий сбор за продажу составляет 4%. По статье 3(1) постановления № 30 от 2013 года стороны делят его поровну, если не согласовали иное. Проверьте плательщика в вашем SPA.

Условный пример: при цене 2 000 000 AED общий сбор равен 2 000 000 × 4% = 80 000 AED. При равном разделении это 40 000 AED с каждой стороны. Если договор возлагает весь сбор на покупателя, его доля составит 80 000 AED. Остальные применимые сборы считаются отдельно.

До оплаты запросите построчный счёт: сумма, плательщик и получатель. Реквизиты платежей за сам объект проверяйте отдельно по таблице сверки проекта и реквизитов эскроу.

Источники · Dubai Land Department, сборы первичной регистрации · Dubai Legislation Portal, постановление № 30/2013, статья 3 и приложение · Проверено 16 ноября 2026 года; суммы в AED. Пример не является счётом к оплате.

Когда должно прийти свидетельство?

DLD требует зарегистрировать договор в течение 90 дней со дня подписания. Указанный срок обработки услуги — один рабочий день. Это разные сроки: спросите, когда застройщик отправил вашу заявку.

Напишите: «Прошу прислать номер заявки и электронное свидетельство для [проект, объект]. Если заявка не отправлена, сообщите, какого документа не хватает». Если ответа нет, уточните порядок проверки в DLD по 8004488.

Обратите внимание: отсутствие свидетельства само по себе не даёт вам оснований прекращать договорные платежи. Обсудите действия по вашему договору с юристом.

Источник · Dubai Land Department, сроки регистрации и контакт поддержки · Проверено 16 ноября 2026 года. Текст обращения — пример.

Как проверить стройку отдельно от регистрации?

Откройте DLD Project Status Enquiry и введите название проекта, номер проекта или номер земли. Сохраните результат с датой проверки. Запись о стройке не подтверждает регистрацию вашей покупки.

Для Эджуотер на Dubai Islands сначала уточните корпус и номер проекта. Затем сопоставьте их с договором и результатом регистрации вашей квартиры.

Если вопрос связан со сроком передачи, соберите договор и письма застройщика по памятке о задержке. Статус вашей заявки, согласованное распределение расходов и причина задержки свидетельства в публичных карточках услуг не видны: нужны документы вашей покупки.

Источник · Dubai Land Department, проверка проекта · Проверено 16 ноября 2026 года.

Если вопрос касается не только регистрации, выберите следующий шаг в блоге о недвижимости Дубая: документы квартиры, расходы или подготовка к передаче.

Для предложения с участием Devmark прочитайте проверку роли Девмарк и документов продавца. Название компании по продажам не заменяет сведения о зарегистрированном застройщике.

Частые вопросы

Oqood — это окончательный Title Deed?

Нет. DLD описывает отдельную процедуру выдачи Title Deed сторонам, выполнившим договорные обязательства. Уточните у застройщика, на каком этапе находится ваша покупка и какой документ должен прийти следующим.

Свидетельство означает, что можно заезжать?

Проверьте готовность жилья отдельно. Запросите уведомление о передаче и порядок осмотра именно вашей квартиры. Регистрация покупки не заменяет осмотр или передачу ключей.

Можно ли использовать эту процедуру для перепродажи?

Не переносите первичную регистрацию на другую сделку автоматически. Попросите DLD и застройщика подтвердить порядок перепродажи вашего объекта, необходимые согласия и отдельный расчёт расходов.

Для сравнения используйте проверку названия очереди Urban Life Phase 2. Проверяйте документы и условия выбранного проекта отдельно.