Закон о коммерческих сделках ОАЭ: проверка договора в 2026
Закон о коммерческих сделках ОАЭ — Федеральный декрет-закон № 50 от 2022 года. Где прочитать текст и что спросить юриста о договоре покупки в Дубае.
Закон ОАЭ о коммерческих сделках — Федеральный декрет-закон № 50 от 2022 года, действующий со 2 января 2023 года. Он заменил закон о коммерческих сделках 1993 года. Перед подписанием договора на недвижимость в Дубае спросите юриста, какие положения применяются к сделке и какие нормы о недвижимости нужно проверить отдельно.


Обновлено 12 ноября 2026 года · редакция iOffPlanDubai.
Где прочитать официальный текст закона?
Откройте перечень коммерческого законодательства Министерства (на английском). В нём указан Федеральный декрет-закон 50/2022. Министерство также публикует английский текст закона, который можно читать по номерам статей.
Спросите юриста, какие положения и поправки применяются к вашему договору. Сохраните ответ с датой вместе с версией договора, которую он проверял.
Памятка Правительства ОАЭ о поиске федеральных законов указывает UAE Legislation, Министерство юстиции и Official Gazette.
Источники · UAE Ministry of Economy and Tourism: перечень законов, текст закона · Правительство ОАЭ: поиск федеральных законов, обновлено 11 ноября 2025 года · Проверено 12 ноября 2026 года.
Применяется ли закон о коммерческих сделках к покупке недвижимости?
Это зависит от сторон и самой сделки. Статья 1 охватывает коммерсантов и коммерческую деятельность, включая определённые действия лиц, не являющихся коммерсантами. Статья 6 включает покупку и продажу недвижимости ради прибыли от перепродажи, если это профессиональная деятельность.
Статья 9 касается сделок, коммерческих для одной стороны и гражданских для другой, с предусмотренными законом исключениями. Поэтому покупка жилого объекта может затрагивать коммерческое право; одно назначение здания не даёт ответа.
Сообщите юристу, кто продавец и зачем вы покупаете. Например: «Я покупаю квартиру на своё имя, чтобы в ней жить. Какие нормы определяют мои обязательства перед этим застройщиком?» Ответ нужно искать по вашим документам, а не распространять на любую покупку жилья.
Источник · UAE Ministry of Economy and Tourism: текст закона, статьи 1, 6 и 9 · Проверено 12 ноября 2026 года. Вопрос приведён как редакционный пример.
Может ли договор изменить действие закона?
Статья 2 учитывает соглашение сторон, но сохраняет обязательные нормы коммерческого права и ограничения публичного порядка. Статья 3 также признаёт специальные федеральные законы.
Попросите юриста отметить пункты, требующие более внимательного разбора, и объяснить, что произойдёт при разногласиях сторон. Гид по договору купли-продажи поможет собрать вопросы.
| Тема договора | Что спросить до подписания |
|---|---|
| Стороны и полномочия | Кто несёт каждое обязательство и кто вправе подписывать за компанию? |
| Платежи | Какие суммы привязаны к датам, а какие — к этапам работ? |
| Задержка или неоплата | Какие уведомления, начисления и способы защиты прав описаны в пункте? |
| Расторжение | Что даёт основание расторгнуть договор и как рассчитывается возврат? |
| Споры | Какое применимое право, суд или арбитражная оговорка указаны? |
Обратите внимание: не переносите процентную ставку, срок предъявления требования или неустойку из другого договора в свой. Попросите показать пункт договора, применимую норму и расчёт вместе. Универсальная ставка или срок здесь не приводятся.
Источник · UAE Ministry of Economy and Tourism: текст закона, статьи 2–3 · Проверено 12 ноября 2026 года. Таблица помогает подготовить вопросы для юридической проверки.
Что нужно отдельно проверить по недвижимости?
Проверьте проект и реквизиты независимо от юридических формулировок договора. По описанию DLD, Dubai REST предоставляет сведения о строящихся проектах, включая проценты готовности и номера эскроу-счетов.
Пройдите проверки по гиду об эскроу-счёте. Храните предложенные реквизиты рядом с соответствующими официальными сведениями: ссылка на коммерческий закон не подтверждает счёт.
Если речь о праве застройки чужой земли, прочитайте гид по Musataha и передайте юристу земельное соглашение. Для обычной продажи квартиры и права застройки нужны разные документы.
Источник · Dubai Land Department: Dubai REST · Проверено 12 ноября 2026 года.
Что отправить юристу?
Отправьте полный проект договора, приложения, график оплаты и письменные обещания, на которые рассчитываете полагаться. Добавьте хронологию с датами и список вопросов, которые хотите решить.
Пример вопроса: «В приложении об оплате стоит календарная дата, но в сообщении продавца платёж привязан к этапу строительства. Какое условие действует и нужно ли изменить проект договора?» Сохраните обе версии для юриста.
Если передачу дома задерживают, гид по задержке передачи поможет собрать уведомления и даты. Если речь об аренде, начните с гида по Rental Disputes Center и уточните порядок обращения для вашего случая.
Частые вопросы
Сейчас действует закон о коммерческих сделках 1993 года?
Федеральный декрет-закон № 50 от 2022 года отменил Федеральный закон № 18 от 1993 года. По вводящему декрету подзаконные нормы, совместимые с новым законом, продолжают действовать, пока их не заменят. Спросите юриста, какие положения важны для даты вашей сделки.
Каждый покупатель недвижимости считается коммерсантом?
Не считайте это само собой разумеющимся. Закон различает коммерсантов, коммерческую деятельность и смешанные сделки. Спросите, как эти категории относятся к вашей роли и роли продавца по данному договору.
Даёт ли этот закон всем покупателям одинаковый возврат или компенсацию?
Сумма для вашего случая здесь не установлена. Прежде чем рассчитывать требование или отправлять уведомление, попросите юриста определить применимые нормы, пункты договора и доказательства.
До подписания запросите короткие письменные ответы на нерешённые вопросы из таблицы, с номерами пунктов вашего проекта договора.
Если договор касается счёта строящегося проекта, гид по открытию эскроу в Дубае разделяет заявление застройщика и проверки платежа покупателем.
Источники
- UAE Ministry of Economy and Tourism — Commercial Transaction Legislations — moet.gov.ae · проверено
В перечне Министерства Федеральный декрет-закон № 50 от 2022 года назван Законом о коммерческих сделках. Использован для определения официального закона.
- UAE Ministry of Economy and Tourism — Commercial Transactions Law text — moet.gov.ae · проверено
Английский текст на сайте Министерства. Статьи 2 и 4 вводящего декрета касаются отмены прежнего закона и вступления в силу 2 января 2023 года. Статьи 1–3, 6 и 9 приложенного закона касаются сферы применения, соглашений, специальных федеральных законов, профессиональной деятельности и смешанных сделок. Это не юридический вывод по договору читателя.
- UAE Government — Where to find federal laws — u.ae · проверено
Страница обновлена 11 ноября 2025 года. Называет UAE Legislation, правовые ресурсы Министерства юстиции и Official Gazette официальными источниками федерального законодательства.
- Dubai Land Department — Dubai REST — dubailand.gov.ae · проверено
DLD описывает сведения о строящихся проектах, включая проценты готовности и номера эскроу-счетов. Использовано только описание сервиса; проект или платёжный счёт для статьи не проверялся.
Следующий шагАнтимонопольное право в Дубае: что проверить инвестору →
Ещё по теме: Проверка перед покупкой
Начните здесь: Антимонопольное право в Дубае: что проверить инвестору
- Фрихолд-районы Дубая: где иностранцам можно купить жильё
- Обмен недвижимости в Дубае: условия, порядок и сборы
- Совместная покупка недвижимости в Дубае: доли и выход
- Земельный департамент Дубая: услуги DLD и сборы
- COVID и недвижимость Дубая: спад и восстановление
- Мошенничество с недвижимостью в Дубае: что проверить


