حدد الوثيقة التي تحتاجها، ثم اختر الخدمة. نتيجة فحص المشروع تختلف عن شهادة تسجيل الشراء، وشهادة الإيجار تختلف عن سند الملكية. افتح عقدك وحدد الوحدة والأطراف أولاً، ثم استخدم المسار المناسب في الجدول التالي.

أي خدمة من دائرة الأراضي والأملاك تحتاج؟

ما تريد إنجازهالخدمة المناسبةما تنتظره منها
معرفة تفاصيل مشروع قيد الإنشاءالاستعلام عن حالة المشروعمعلومات المشروع ونسبة الإنجاز المتاحة
تسجيل شراء أولي على الخارطةطلب تسجيل البيع المبدئي عبر عقودشهادة تسجيل مبدئي إلكترونية
فحص وثيقة عقار جاهزالتحقق من سند الملكيةالتحقق من صحة الشهادة
تسجيل شراء عقار مكتملتسجيل البيعشهادة ملكية إلكترونية ومخرجات المعاملة
تسجيل عقد الإيجار أو تجديدهإيجاريشهادة تسجيل العقد الإلكترونية

يشرح دليل المصطلحات العقارية بالعربي والإنجليزي الفرق بين أسماء الوثائق. إذا قال لك شخص «تم التسجيل»، اسأله عن اسم الخدمة ورقم الطلب والوثيقة الصادرة. لا تكتفِ بصورة شاشة تحمل كلمة موافقة من دون معرفة موضوعها.

صفحة «عن الدائرة» تشرح دورها في تنظيم القطاع وتوثيق المعاملات. أما المتطلبات الخاصة بمعاملتك فخذها من بطاقة الخدمة نفسها، لأن تسجيل شراء مكتمل يختلف عن التسجيل المبدئي وعن خدمات الإيجار.

كيف تفحص مشروعاً قبل حجز وحدة على الخارطة؟

اطلب الاسم المسجل ورقم المشروع ورقم الأرض من المطور. افتح الاستعلام عن حالة المشروع في موقع الدائرة؛ تتيح التعليمات البحث بأحد هذه المعرفات. احفظ النتيجة وتاريخها بجانب عرض الوحدة، ولا تكتفِ باسم تسويقي قد يستخدم لعدة مراحل.

قارن رقم المشروع في النتيجة بالرقم الموجود في المستندات. إذا كان العرض يخص مرحلة جديدة، اطلب تفسيراً مكتوباً يربطها بالسجل الذي ظهر لك. عندما لا تجد نتيجة واضحة، راجع الأرقام مع المطور واسأل الدائرة عن طريقة البحث الصحيحة.

يعرض وصف دبي ريست معلومات المشاريع على الخارطة، ومنها نسبة الإنجاز ورقم حساب الضمان. افحص بيانات التحويل عبر قناة مستقلة عن الرسالة التي تطلب منك الدفع. وجود رقم حساب في ملف مرسل لا يكفي لإثبات أنه الحساب الذي يخص وحدتك ومشروعك.

احتفظ بتقرير المطور باسمه وتاريخه. نسبة الإنجاز التي يعلنها المطور ليست نتيجة فحص مستقل من الدائرة. ولا تحول نسبة المشروع إلى موعد لتسليم شقتك؛ اقرأ بند التسليم واطلب تحديثاً مكتوباً عن المرحلة والوحدة.

للتعامل مع اختلاف موعد العقد عن التحديث الجديد، اقرأ دليل تأخير تسليم العقارات. جهز العقد والمراسلات والتواريخ قبل طلب توضيح أو استشارة بشأن الخطوة التالية.

المرجع · دائرة الأراضي والأملاك، الاستعلام عن حالة المشروع ودبي ريست، الروابط في قائمة المصادر · مراجعة 17 نوفمبر 2026. لم تفحص وحدة أو نسبة إنجاز بعينها.

ماذا يعني التسجيل المبدئي عبر عقود؟

المطور هو من يقدم طلب تسجيل البيع المبدئي عبر بوابة عقود وفق بطاقة الخدمة. تصف البطاقة تسجيل الوحدات المباعة على الخارطة أو الأراضي التي لم تسدد قيمتها بالكامل في السجل المبدئي. الناتج شهادة تسجيل مبدئي إلكترونية، وليس مجرد نسخة من عقد البيع.

تتضمن المستندات عقد البيع والشراء، والهوية الإماراتية السارية، أو جواز السفر الساري لغير المقيم. وتذكر الشروط تسجيل العقد خلال 90 يوماً من تاريخ توقيعه. اسأل المطور متى قدم الطلب وإلى أي بريد سترسل الشهادة، ثم طابق بياناتها مع عقدك.

لا تؤجل سؤال التسجيل إلى موعد القسط التالي. ضع تاريخ التوقيع في تقويمك، واطلب مرجع الطلب إذا لم تصل الوثيقة. إذا كان الاسم أو رقم الوحدة غير صحيح، أرسل وصفاً دقيقاً للخطأ واطلب طريقة تصحيحه، مع الاحتفاظ بالنسخة الأولى.

المرجع · دائرة الأراضي والأملاك، طلب تسجيل البيع المبدئي · مراجعة 17 نوفمبر 2026. لم يثبت رسم هذه الخدمة من النص العربي المسترجع؛ اطلب كشف الرسوم الحالي لمعاملتك.

كيف تفحص السند وتسجل شراء عقار جاهز؟

ابدأ بخدمة التحقق من سند الملكية، ثم طابق الوثيقة مع العقار الذي تريد شراءه. تصف الدائرة الخدمة بأنها تحقق من صحة شهادة الملكية، وتتيحها عبر الموقع أو التطبيق بلا رسوم. هذه الخطوة لا تجيب وحدها عن حالة الشقة الفنية أو شروط عقد البيع.

لتسجيل البيع، توضح البطاقة مساراً عبر مكاتب أمناء التسجيل العقاري. جهز هوية البائع والمشتري، أو جواز السفر الساري للأجنبي غير المقيم. تذكر أيضاً شهادة عدم ممانعة إلكترونية من المطور في مناطق التملك الحر عبر دبي ريست.

اقرأ دليل شهادة عدم الممانعة قبل تحديد موعد الإغلاق. اسأل من يطلب الشهادة، وما المتطلبات التي بقيت، وما إذا كانت تفاصيل الوحدة والأطراف متطابقة. إذا كان أحد الأطراف ممثلاً بوكالة أو كانت جهة شراء شركة، اطلب قائمة متطلبات تناسب تلك الصفة.

تمر المعاملة بتدقيق المستندات وإدخال البيانات ودفع الرسوم، ثم ترسل المخرجات إلكترونياً. بعد الاستلام، راجع الاسم ورقم الوحدة والحصة المسجلة. احتفظ بإيصال الرسوم منفصلاً عن إثبات دفع ثمن العقار؛ كل وثيقة تجيب عن سؤال مختلف.

ما رسوم تسجيل البيع المنشورة في 2026؟

بطاقة تسجيل البيع لدى الدائرة تفصل الرسوم التالية. الأرقام بالدرهم الإماراتي، والنسب من قيمة المبايعة، كما ظهرت عند المراجعة في 17 نوفمبر 2026. ليست هذه فاتورة نهائية لكل شراء.

البندالرقم المنشورما تتحقق منه
حصة البائع2% من قيمة المبايعةتوزيع السداد المكتوب في معاملتك
حصة المشتري2% من قيمة المبايعةالمبلغ الفعلي المطلوب منك
شريك الخدمة لقيمة 500,000 درهم فأكثر4,000 درهم مع إضافة الضريبةفاتورة الشريك والضريبة
شريك الخدمة لقيمة أقل من 500,000 درهم2,000 درهم مع إضافة الضريبةقيمة البيع المعتمدة

تسرد البطاقة أيضاً رسوم إصدار الملكية والخرائط والمعرفة والابتكار. اطلب كشفاً يبين البنود المنطبقة على نوع عقارك، ولا تجمع كل خيار للخرائط تلقائياً. اجعل أتعاب الخدمات الخاصة منفصلة عن رسوم الدائرة في ميزانيتك.

مثال حسابي افتراضي: لقيمة مبايعة 1,000,000 درهم، تكون نسبة 2% مساوية لـ20,000 درهم لكل طرف بحسب التقسيم المنشور. مجموع الحصتين 40,000 درهم. لا يشمل المثال رسوم الشريك أو الضريبة أو الوثائق، ولا يحدد من يتحمل المجموع في اتفاقك.

إذا كتب العرض عبارة «شامل رسوم التسجيل»، اطلب تسمية البنود المشمولة ومن يدفعها. من الأسهل حسم هذا السؤال قبل الموعد من إعادة تفسير عرض مختصر بعد دفع عربون.

كيف تسجل عقد إيجار أو تجدده؟

استخدم خدمة تسجيل وتجديد عقد إيجار. تذكر البطاقة عقد الإيجار الموحد، وتوضح اختلاف المستندات بحسب التقديم عبر التطبيق أو مركز الخدمة. في مسار التطبيق، يشترط أن يكون المؤجر والمستأجر فردين وأن تكون بيانات المالك محدثة.

الإجمالي المنشور هو 177.75 درهم عبر الموقع أو دبي ريست و220 درهماً عبر مراكز أمناء الخدمات. في الصفحة العربية، تفصيل ضريبة رسوم الشريك للمراكز لا يتطابق حسابياً مع الإجمالي المعلن. اطلب الفاتورة الحالية وتفسير البنود قبل اعتماد المبلغ، بدلاً من إنشاء إجمالي بديل من سطر غير متسق.

إذا رفض الطلب، اسأل عن النقص المحدد: بيانات المالك، العقد، صفة مقدم الطلب أو مستند التمثيل. أعد إرسال المطلوب عبر القناة المعتمدة، واحتفظ برقم الطلب. دفع رسم أو رفع ملف لا يعني أن شهادة التسجيل صدرت؛ راقب المخرج النهائي.

المرجع · دائرة الأراضي والأملاك، تسجيل وتجديد عقد إيجار · مراجعة 17 نوفمبر 2026؛ الأرقام إجماليات منشورة بالدرهم الإماراتي، وليست عرض خدمة خاصاً.

ماذا تفحص في رسوم الخدمات السنوية؟

افتح مؤشر رسوم الخدمات واختر المشروع والاستخدام والسنة. قارن النتيجة بفاتورة الوحدة للسنة نفسها. الواجهة تنبه إلى أن الرسوم لا تتضمن المستحقات والرسوم المتأخرة، لذلك لا تتوقع أن يساوي رقم المؤشر كامل كشف الحساب في كل حالة.

اطلب من الإدارة بيان المساحة المحتسبة ووحدتها، وما إذا كان المعدل سنوياً. إذا كانت الفاتورة بالقدم المربعة، لا تضربها في مساحة بالمتر المربع. يساعدك دليل رسوم الخدمات للمالك على فصل معدل السنة عن الرصيد السابق والبنود الأخرى.

عند شراء وحدة مؤجرة أو جاهزة، اطلب كشف الحساب والتاريخ الذي يغطيه، ثم وضح في الاتفاق كيفية التعامل مع الرصيد المستحق. لا تستنتج من رقم سنوي قديم ما ستكون عليه ميزانية السنة التالية. المعدل الحالي لمبنى محدد غير مثبت هنا.

المرجع · دائرة الأراضي والأملاك، مؤشر رسوم الخدمات، الرابط في قائمة المصادر · مراجعة 17 نوفمبر 2026. أسئلة مطابقة الفاتورة إرشاد عملي للقارئ.

ماذا تسأل إذا توقفت المعاملة؟

اكتب اسم الخدمة ورقم الطلب والمرحلة التي توقفت عندها. أرفق رسالة الخطأ أو طلب الاستكمال، واسأل: «ما المستند الناقص ومن يجب أن يقدمه؟» إذا كانت المشكلة في البيانات، حدد الحقل والوثيقة التي تحمل المعلومة الصحيحة.

رقم دعم الدائرة المنشور هو 8004488. وخدمة الاستعلام عن المشروع تتيح واتساب مع المساعد «مالك» عبر المسار الرسمي. افتح الرابط من موقع الدائرة نفسه عند بدء المحادثة، واحتفظ بمرجع الاستفسار بدلاً من توزيع مستنداتك في مجموعات عامة.

إذا كان الخلاف على التزام تعاقدي، خذ العقد والمراسلات إلى مستشارك واطلب تحديد الإجراء المناسب. الاستعلام المعلوماتي لا يحسم النزاع وحده. اسأل الدائرة عن حالة التسجيل، واعرض طلب التعويض على مستشارك لتحديد مساره.

كيف تحفظ ملف المعاملة للمراجعة؟

اجعل لكل وحدة ملفاً مستقلاً يحتوي على العرض والعقد والملاحق وشهادات التسجيل والإيصالات. سمِّ النسخ بتاريخها، واحتفظ بالنسخة التي وقعتها كما هي. إذا تغير جدول الدفع، اطلب الجدول الكامل المحدث مع توضيح علاقته بالعقد، حتى تستطيع مقارنة المبالغ والمواعيد دون جمع أجزاء من رسائل مختلفة.

قبل إرسال الملف إلى مستشارك، اكتب السؤال الذي تريد حسمه. مثلاً: «هل رقم الوحدة في الشهادة يطابق الملحق؟» أو «أي بند يشرح توزيع رسوم التسجيل؟» أرسل معه الصفحة التي تحمل الرقم أو البند المختلف عليه. وعند مشاركة مستند للاستفسار، احذف بيانات الأشخاص غير المعنيين واستخدم قناة خاصة متفقاً عليها مع المستلم.

عند فحص برج أيكونيك من MERED، اطلب الاسم المسجل ورقم المشروع قبل البحث. افصل موعد المطور المستهدف عن نتيجة الفحص الرسمية وعن شروط تسليم شقتك.

قبل دفع الحجز، استخدم قائمة فحص مخاطر شراء العقارات في دبي لجمع مستندات الوحدة والعقد والدفع، ثم حدد السؤال الذي تحتاج إلى طرحه على الدائرة.

لشراء شقة على الخارطة، يطبق دليل أورفيسا ريزيدنسز في الفرجان خطوات مطابقة اسم المشروع ورقمه مع عرض الوحدة. افصل موعد التسليم الذي يعلنه المطور عن نتيجة فحص الدائرة وتاريخها.

أسئلة شائعة

هل دبي ريست بديل عن جميع المستندات؟

دبي ريست قناة لخدمات ومعلومات متعددة، منها الإيجار والمشاريع على الخارطة. حدد الوثيقة التي تحتاجها واحفظ النسخة الصادرة بعد اعتماد الطلب. وجود التطبيق على هاتفك أو ظهور عقار في شاشة لا يغني عن مراجعة بيانات معاملتك.

هل فحص المشروع يثبت أن الوحدة ما زالت متاحة؟

الخدمة تصف تفاصيل المشروع ونسبة إنجازه. اطلب من البائع تأكيداً مؤرخاً للوحدة والسعر وشروط الحجز. لا تجعل نتيجة المشروع بديلاً عن عرض الوحدة، ولا تجعل عرض الوحدة بديلاً عن فحص المشروع.

هل شهادة التسجيل المبدئي تعني استلام المفتاح؟

الشهادة تثبت التسجيل المبدئي بحسب وصف الخدمة. موعد الاستلام وحالة الوحدة يحتاجان مستندات أخرى، منها العقد وإشعار التسليم وترتيبات المعاينة. اسأل المطور عن كل خطوة باسمها حتى تعرف ما اكتمل وما بقي.

قبل دفع المبلغ التالي، ضع أمامك رقم الوحدة واسم الخدمة والوثيقة التي تنتظرها. اطلب توضيح أي اختلاف كتابة قبل موعد الدفع.