تبادل العقارات في دبي: الشروط والخطوات والرسوم
تعرّف على شروط تبادل أراضي المنح في دبي وخطاب الموافقة ورسوم دائرة الأراضي، وما تطلب تأكيده قبل مبادلة شقتين أو فيلتين مملوكتين.
تخص خدمة تبادل العقارات لدى دائرة الأراضي والأملاك في دبي أراضي المنح، وتشترط خطاب موافقة رسمياً. وتذكر خانة الإقامة أن المتقدم مواطن إماراتي. إذا أردت مبادلة شقة أو فيلا اشتريتها، فاطلب من الدائرة تأكيد مسار التسجيل قبل التوقيع؛ بطاقة هذه الخدمة لا تحدد إجراءً عاماً لمبادلة المنازل.

آخر تحديث 12 نوفمبر 2026 · فريق iOffPlanDubai.

من يحق له استخدام خدمة تبادل العقارات في دبي؟
يقول وصف الخدمة إن جميع ملاك العقارات يمكنهم التقدم، لكنه يحدد أيضاً قطع أراضي المنح ويذكر مواطن دولة الإمارات في خانة الإقامة. اتصل بالدائرة على 8004488، واطلب تأكيد الأهلية وجهّز مرجعَي العقارين.
بالنسبة إلى المنح السكنية من مؤسسة محمد بن راشد للإسكان (MBRHE)، يضع القرار 54 لسنة 2023 متطلبات منفصلة. تشمل خلاصة القيد وجواز السفر الصادرَين من دبي، والمنح المستوفية للشروط، والتعهد بعدم تحقيق منفعة مالية بين المستفيدين. وتختلف شروط منح الأراضي عن شروط منح المساكن الجاهزة للسكن.
انتبه: لا تتفق على دفع فرق نقدي في تبادل منحة سكنية قبل التحقق من القيود المطبقة. تختلف قواعد تبادل المنح في القرار عن التفاوض على بيع عقار خاص.
المصادر · دائرة الأراضي والأملاك، طلب تبادل عقارين، بلا تاريخ نشر · اللجنة العليا للتشريعات في دبي، القرار 54، المواد 2–4، صدر في 8 يونيو 2023 · تاريخ المراجعة: 12 نوفمبر 2026.
كيف تقدم الطلب بعد الموافقة على التبادل؟
تطلب الدائرة خطاب الموافقة الرسمي والهوية الإماراتية للمالك. وقناة التقديم هي مركز سعادة المتعاملين في المبنى الرئيسي للدائرة.
قدّم المستندات لفحصها. تُدخل الدائرة المعاملة، وتحصّل الرسوم المطبقة، ثم تدققها وتعتمدها. وتتلقى رابطاً لسند الملكية والخريطة الإلكترونيين.
بالنسبة إلى منح مؤسسة محمد بن راشد للإسكان، تنص المادة 5 على تقديم الطلب والموافقة عبر منصة إماراتي. تأكد من تسلسل الخطوات مع المؤسسة قبل زيارة الدائرة؛ التسجيل وموافقة الجهة الإسكانية خطوتان منفصلتان.
المصادر · دائرة الأراضي والأملاك، المستندات وخطوات التسجيل، بلا تاريخ نشر · اللجنة العليا للتشريعات في دبي، القرار 54، المادة 5، 8 يونيو 2023 · تاريخ المراجعة: 12 نوفمبر 2026.
ما الرسوم التي تنشرها الدائرة؟
| البند المنشور | المبلغ بالدرهم الإماراتي |
|---|---|
| كل سند ملكية | 250 |
| خريطة أرض خارج نطاق بلدية دبي | 100 |
| خريطة أرض موحدة مع بلدية دبي | 225 |
| خريطة شقة أو فيلا | 250 |
| رسم المعرفة، لكل رسم | 10 |
| رسم الابتكار، لكل رسم | 10 |
اطلب إجمالياً مفصلاً للعقارين؛ هذه بنود رسوم منفردة وليست سعراً لحزمة واحدة. لا تطبقها على مبادلة خاصة دون تأكيد الدائرة.
المصدر · دائرة الأراضي والأملاك، جدول رسوم التبادل · بلا تاريخ نشر؛ تاريخ المراجعة: 12 نوفمبر 2026.
ماذا لو كنت تقصد مبادلة منزلين مملوكين ملكية خاصة؟
أرسل إلى الدائرة مرجعَي سندَي الملكية ووصفاً موجزاً للمقترح. اسأل محاميك كيف تُوثّق عمليتا نقل الملكية المترابطتان، وما العمل إذا أمكن إتمام إحداهما فقط. اطلب المسار والتكلفة الكاملة كتابةً.
تغطي خدمة تسجيل البيع المنفصلة لدى الدائرة بيع العقارات المكتملة، وتسرد شهادة عدم ممانعة إلكترونية من المطوّر (e-NOC) في مناطق التملك الحر. لكنها لا تشرح وحدها كيفية إتمام مقايضة خاصة.
جهّز ورقة مقارنة واحدة قبل الاتفاق على الشروط:
- الملكية: الأسماء ومراجع السندات والرهون وأي قيود تحتاج إلى تسوية.
- القيمة: القيمة المتفق عليها لكل عقار، وهل تحتاج إلى تقييم مستقل.
- إتمام النقل: من يستخرج كل مستند، ومتى يمكن إتمام العمليتين، وماذا يحدث إذا تأخرت إحداهما.
- الحيازة: المستأجرون والمفاتيح وأرصدة رسوم الخدمات وتاريخ إتاحة كل عقار.
استخدم دليل نقل الملكية ودليل شهادة عدم الممانعة من المطوّر لتحضير أسئلتك عن المستندات. ويشرح دليل شهادة التقييم العقاري خدمة التقييم المنفصلة.
المصدر · دائرة الأراضي والأملاك، تسجيل بيع عقار · بلا تاريخ نشر؛ تاريخ المراجعة: 12 نوفمبر 2026. ورقة المقارنة قائمة تحضيرية نقترحها، وليست إجراءً رسمياً للمبادلة.
ما الذي تحسمه قبل التوقيع؟
اطلب من محاميك كتابة الشروط الواجب تحققها قبل المضي في أي من عمليتَي النقل. اقرأ بنود العربون والإلغاء وعدم إتمام المعاملة معاً. استخدم دليل مذكرة التفاهم واتفاقية البيع لمعرفة المستند المطلوب منك توقيعه.
إذا قال المالك الآخر إن الاتفاق بلا رسوم لأن المال لن ينتقل بينكما، فاطلب الرسوم المطبقة من الدائرة كتابةً. لا تعتمد على قوله لتقدير التكلفة.
أسئلة شائعة
هل يستطيع غير المواطن استخدام خدمة التبادل هذه؟
تذكر خانة الإقامة في البطاقة مواطن دولة الإمارات. إذا كنت تقترح مبادلة منزلين خاصين، فاسأل الدائرة عن خدمة التسجيل المناسبة لعقاريك وجنسيتك قبل الاعتماد على بطاقة التبادل.
هل يمكنك دفع فرق للمستفيد الآخر من المنحة السكنية؟
يشترط القرار 54 تعهدات بعدم تحقيق منفعة مالية بين المستفيدين. اطلب من مؤسسة محمد بن راشد للإسكان تأكيد القواعد الخاصة بمنحتيكما قبل الاتفاق على أي مبلغ.
ماذا لو رُفض طلب تبادل المنحة السكنية؟
تنص المادة 5 على إخطار مقدم الطلب بالأسباب عبر منصة إماراتي. اقرأ الأسباب واسأل المؤسسة عن الشرط الذي يحتاج إلى استيفاء قبل إعادة التقديم.
اتصل بالدائرة وجهّز مرجعَي العقارين قبل الاتفاق على موعد إتمام المعاملة.
المصادر
- Dubai Land Department — Two properties exchange application — dubailand.gov.ae · تاريخ المراجعة
بطاقة خدمة بلا تاريخ نشر تصف تبادل قطع أراضي المنح بموافقة رسمية؛ تذكر خانة الإقامة مواطن دولة الإمارات، مع أن الوصف يقول أيضاً إن جميع الملاك يمكنهم التقدم. تسرد خطاب الموافقة وهوية المالك الإماراتية وقناة المبنى الرئيسي والرسوم المفصلة ومدة الخدمة البالغة 25 دقيقة وسند الملكية والخريطة الإلكترونيين. يلزم توضيح الأهلية للعقارين المعنيين.
- Dubai Supreme Legislation Committee — Administrative Resolution No. 54 of 2023 — dlp.dubai.gov.ae · تاريخ المراجعة
صدر في 8 يونيو 2023. تتناول المواد 2–5 تبادل منح الأراضي السكنية والمساكن الجاهزة للسكن لدى مؤسسة محمد بن راشد للإسكان، والأهلية والتعهدات وإجراءات منصة إماراتي. لا يُستنتج منه حق عام في مقايضة العقارات الخاصة. تنص الترجمة الإنجليزية الرسمية على أولوية النص العربي.
- Dubai Land Department — Property Sale Registration — dubailand.gov.ae · تاريخ المراجعة
خدمة بيع العقارات المكتملة، بلا تاريخ نشر، تسرد وثائق الهوية وشهادة عدم الممانعة الإلكترونية من المطوّر في مناطق التملك الحر، وإصدار سند ملكية إلكتروني. هذه الخدمة المنفصلة لا تحدد كيفية ترتيب مبادلة خاصة بعينها أو تسعيرها.
الخطوة التاليةقانون مكافحة الاحتكار في دبي: قواعد المنافسة للمستثمرين →
المزيد عن التحقق قبل الشراء
ابدأ هنا: قانون مكافحة الاحتكار في دبي: قواعد المنافسة للمستثمرين
- دائرة الأراضي والأملاك في دبي: الخدمات والرسوم للمشتري
- فتح حساب ضمان عقاري في دبي: المتطلبات والرسوم في 2026
- الملكية المشتركة للعقارات في دبي: دليل الشراء 2026
- تأثير كورونا على عقارات دبي: ماذا تقول الأرقام؟
- نقل حساب الضمان في دبي: الطلب والشروط في 2026
- مذكرة التفاهم العقارية في دبي: ماذا تفحص قبل التوقيع؟


