دائرة الأراضي والأملاك في دبي: الخدمات والرسوم للمشتري
اختر خدمة دائرة الأراضي والأملاك في دبي لفحص المشروع أو سند الملكية، وتسجيل عقود والبيع وإيجاري. راجع الرسوم الرسمية التي جرى التحقق منها في 2026.
توثّق دائرة الأراضي والأملاك في دبي (DLD) التصرفات العقارية وتصدر وثائق الملكية. إذا كنت تشتري على الخارطة، فابدأ بالاستعلام عن حالة المشروع، ثم اطلب من المطور تسجيل شرائك عبر «عقود». ولشراء عقار جاهز، تحقق من سند الملكية ورتّب تسجيل البيع. وللإيجار، استخدم خدمة تسجيل عقد الإيجار أو تجديده عبر «إيجاري».


آخر تحديث: 12 نوفمبر 2026 · فريق iOffPlanDubai.
المصادر · دائرة الأراضي والأملاك في دبي، دور الدائرة، وتسجيل البيع المبدئي، وتسجيل البيع، وإيجاري · تاريخ المراجعة: 12 نوفمبر 2026.
التواصل مع وسيط عبر واتساب: التحقق من الهوية والدفعات
ما الفرق بين الدائرة ومؤسسة التنظيم العقاري وتطبيق دبي ريست؟
DLD هو اختصار دائرة الأراضي والأملاك. مؤسسة التنظيم العقاري (RERA) إحدى مؤسساتها. أما دبي ريست (Dubai REST) فهو تطبيق الدائرة للخدمات العقارية، ومنها معلومات المشاريع وإدارة الإيجارات وبيانات الوسطاء.
للعمل وسيطاً، ابدأ بـدليل الترخيص العقاري وبطاقة مزاولة المهنة. وللشراء، اختر الخدمة المناسبة أدناه.
المصادر · دائرة الأراضي والأملاك في دبي، الهيكل التنظيمي · الدائرة، دبي ريست · تاريخ المراجعة: 12 نوفمبر 2026.
أي خدمة تحتاج من دائرة الأراضي والأملاك؟
| ما تريد إنجازه | الخدمة الرسمية | ما تحتفظ به |
|---|---|---|
| فحص مشروع على الخارطة | الاستعلام عن حالة مشروع | تفاصيل المشروع المطابقة وحالته وتاريخ النتيجة |
| تسجيل شراء من المطور | طلب تسجيل البيع المبدئي | شهادة التسجيل المبدئي الإلكترونية |
| فحص سند ملكية عقار جاهز | التحقق من صحة سند الملكية | نتيجة مطابقة للسند الذي استلمته |
| تسجيل شراء عقار جاهز | تسجيل بيع عقار | سند الملكية الإلكتروني وإيصال المعاملة |
| تسجيل الإيجار أو تجديده | تسجيل أو تجديد عقد الإيجار | شهادة تسجيل العقد الإلكترونية |
| فحص الرسوم السنوية المعتمدة | مؤشر رسوم الخدمات | المشروع والاستخدام وسنة الميزانية والمعدل المطبق |
المصادر · دائرة الأراضي والأملاك في دبي، أوصاف الخدمات المرتبطة في الجدول · تاريخ المراجعة: 12 نوفمبر 2026.
كيف تتحقق من شراء على الخارطة وتسجله؟
افتح الاستعلام عن حالة مشروع برقم المشروع أو رقم الأرض أو الاسم المسجل. طابق المرحلة مع العرض قبل الاعتماد على نسبة الإنجاز. يوضح دليل داماك آيلاندز لماذا يهم تحديد المنزل والمرحلة داخل المجمع.
بعد توقيع عقد البيع والشراء، اطلب من المطور الرقم المرجعي لطلب «عقود» وشهادة التسجيل المبدئي الإلكترونية. تستخدم خدمة البيع المبدئي لدى الدائرة بوابة «عقود»، وتشترط التسجيل خلال 90 يوماً من التوقيع.
طابق اسم المشتري وبيانات الوحدة في الشهادة مع العقد الموقّع. احتفظ بهما مع الإيصالات. تساعدك قائمة فحص عقد البيع والشراء على مقارنة ما وقّعته بما سُجّل.
انتبه: إيصال الحجز لا يثبت اكتمال التسجيل المبدئي. إذا لم تصلك الشهادة، فاطلب رقم الطلب وحالته، وقدّمهما للدائرة عند طلب المساعدة.
المصادر · دائرة الأراضي والأملاك، الاستعلام عن حالة مشروع، وتسجيل البيع المبدئي · تاريخ المراجعة: 12 نوفمبر 2026.
ماذا تجهز لنقل ملكية عقار جاهز؟
استخدم التحقق من صحة سند الملكية لفحص السند الذي استلمته. ثم اطلب من أمين التسجيل العقاري الذي يتولى البيع تأكيد قائمة المستندات لمعاملتك.
تدرج الدائرة وثائق هوية الأطراف وشهادة عدم ممانعة إلكترونية من المطور (e-NOC) في مناطق التملك الحر. وتستلم بعد التسجيل مستندات منها سند ملكية إلكتروني.
اطلب من الأمين توضيح متطلبات الرهن أو شراء الشركات أو التمثيل بتوكيل، قبل الموعد. أرسل وثائق الهوية والملكية عبر القناة الرسمية للمعاملة، وتجنب مجموعات المحادثة العامة.
المصادر · دائرة الأراضي والأملاك، التحقق من صحة سند الملكية، وتسجيل بيع عقار · تاريخ المراجعة: 12 نوفمبر 2026.
كم تبلغ رسوم التسجيل لدى الدائرة؟
اطلب فاتورة مفصلة لمعاملتك. المبالغ أدناه بالدرهم الإماراتي (AED). روجعت في 12 نوفمبر 2026.
| الخدمة | الرسم المنشور | ما تراجعه قبل إعداد الميزانية |
|---|---|---|
| تسجيل البيع المبدئي | 2% من قيمة البيع على البائع و2% على المشتري | تشمل البنود الأخرى رسوم المعرفة والابتكار والتسجيل الذاتي للمطور؛ تأكد ممن يتحمل كل بند |
| بيع عقار جاهز | 2% من قيمة البيع على البائع و2% على المشتري | رسوم السند والخريطة وغيرها من البنود المنشورة منفصلة عن هاتين النسبتين |
| خدمة أمين تسجيل بيع العقار الجاهز | 4,000 + ضريبة القيمة المضافة للقيمة البالغة 500,000 فأكثر؛ و2,000 + الضريبة لما دون 500,000 | تأكد من قيمة المعاملة والشريحة المطبقة |
| إيجاري إلكترونياً | الإجمالي 177.75 | تحقق من أهلية التقديم الإلكتروني، بما فيها صفة الطرفين وبيانات المالك |
| إيجاري عبر مركز أمين | الإجمالي 220 | تأكد من انطباق هذا المسار والمستندات المطلوبة |
مثال افتراضي: قيمة بيع 2,000,000 درهم إماراتي × 2% = 40,000 درهم إماراتي لكل طرف، بحسب جدول رسوم التسجيل المنشور. المجموع 80,000 درهم إماراتي قبل الرسوم الأخرى. اطلب من الأمين مطابقة الجدول مع توزيع التكاليف في عقدك.
تكاليف الملكية السنوية منفصلة. استخدم دليل رسوم الخدمات لمقارنة المعدل المعتمد والمساحة التي تُحسب عليها الرسوم وفترة الفاتورة.
المصادر · دائرة الأراضي والأملاك، رسوم البيع المبدئي، ورسوم بيع العقار الجاهز، ورسوم إيجاري وشروطه، ومؤشر رسوم الخدمات · تاريخ المراجعة: 12 نوفمبر 2026.
كيف تسجل عقد إيجار أو تتابع مشكلة؟
لإيجاري، افتح تسجيل أو تجديد عقد الإيجار وراجع شروط قناة التقديم قبل تقديم الطلب. تطلب الدائرة عقد الإيجار الموحد. وفي مراكز الأمناء، جهّز أيضاً الهوية الإماراتية والتوكيل اللازم إذا كان من ينوب عنك يقدم الطلب. احتفظ بشهادة التسجيل مع عقد الإيجار.
يغطي دليل تجديد إيجاري مستندات الإيجار. وللنزاع مع مؤجر أو مستأجر، قد تحتاج إلى مركز فض المنازعات الإيجارية بدلاً من استعلام التسجيل المعتاد. تحقق من الاختصاص باستخدام دليل المنازعات الإيجارية.
للمساعدة في خدمات الدائرة، اتصل بـ8004488 وجهّز اسم الخدمة ورقم الطلب. اسأل عن المستند أو الحقل الذي يحتاج إلى تصحيح وطريقة المتابعة. غياب نتيجة البحث وحده لا يوضح الوضع القانوني للعقار.
المصادر · دائرة الأراضي والأملاك، إيجاري، ورقم الدعم في خدمة الاستعلام عن حالة مشروع · مركز فض المنازعات الإيجارية، الدور والاختصاص · تاريخ المراجعة: 12 نوفمبر 2026.
أسئلة شائعة
هل تسجل نتيجة الاستعلام عن المشروع شرائي؟
لا. النتيجة تعطيك معلومات عن المشروع. اطلب من المطور شهادة التسجيل المبدئي لشرائك، وتحقق من بيانات المشتري والوحدة.
هل يتوفر دبي ريست بالإنجليزية؟
تذكر الدائرة العربية والإنجليزية. يشمل وصف التطبيق معلومات عن إنجاز المشاريع وحسابات الضمان، وتبقى عليك مطابقة السجل مع مشروعك ومعاملتك.
هل أستخدم خدمات الدائرة لعقار في إمارة أخرى؟
هذه الخدمات تخص دبي. اطلب من الجهة العقارية المختصة في الإمارة التي يقع فيها العقار تأكيد إجراء التسجيل والرسوم المطبقة.
ماذا تسأل قبل الدفع لمقدم خدمة؟
اسأل عن الخدمة المطلوبة، ومن يقدم طلبها، وما يغطيه كل رسم، والمستند الذي ستستلمه. وللفحوص السابقة للتوقيع، استخدم قائمة التحقق قبل شراء عقار على الخارطة (بالإنجليزية).
المصادر
- Dubai Land Department — About Dubai Land Department — dubailand.gov.ae · تاريخ المراجعة
وصف رسمي لتوثيق التصرفات العقارية ووثائق الملكية وقطاعات الدائرة، ومنها مؤسسة التنظيم العقاري. استُخدم لشرح دور الدائرة، لا لترتيبها في السوق.
- Dubai Land Department — Project Status Enquiry — dubailand.gov.ae · تاريخ المراجعة
البحث برقم الأرض أو رقم المشروع أو اسمه لعرض التفاصيل ونسبة الإنجاز. رقم الدعم 8004488؛ لم يُتحقق من نتيجة تخص مشروعاً بعينه.
- Dubai Land Department — Request to register the initial sale — dubailand.gov.ae · تاريخ المراجعة
يستخدم المطور عقود للتسجيل المبدئي خلال 90 يوماً من التوقيع؛ وتصدر شهادة تسجيل مبدئي إلكترونية. تشمل الرسوم 2% للبائع و2% للمشتري، و10 دراهم إماراتية للمعرفة و10 دراهم إماراتية للابتكار و1,000 درهم إماراتي للتسجيل الذاتي للمطور.
- Dubai Land Department — Verify Title Deed — dubailand.gov.ae · تاريخ المراجعة
خدمة رسمية للتحقق من صحة سند ملكية صادر عن الدائرة، عبر الموقع وتطبيق دبي ريست. لم يُتحقق من سند بعينه.
- Dubai Land Department — Property Sale Registration — dubailand.gov.ae · تاريخ المراجعة
تسجيل بيع الوحدة الجاهزة عبر مراكز أمناء التسجيل العقاري؛ وثائق هوية وشهادة عدم ممانعة إلكترونية في مناطق التملك الحر؛ وسند ملكية إلكتروني. حصة البائع والمشتري 2% لكل منهما؛ ورسوم الأمين 4,000 درهم إماراتي بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة للقيمة البالغة 500,000 درهم إماراتي فأكثر، و2,000 درهم إماراتي بالإضافة إلى الضريبة لما دونها. تُدرج أيضاً رسوم مستندات وخدمات أخرى.
- Dubai Land Department — Register / Renew Tenancy Contract — dubailand.gov.ae · تاريخ المراجعة
التقديم لإيجاري عبر التطبيق أو مراكز الأمناء، وشروط كل مسار وشهادة تسجيل العقد الإلكترونية. الإجمالي المنشور 177.75 درهماً إماراتياً إلكترونياً و220 درهماً إماراتياً عبر مراكز الأمناء. يشترط مسار الهاتف أن يكون المستأجر والمؤجر فردين، وأن تكون بيانات المالك محدثة.
- Dubai Land Department — Dubai REST — dubailand.gov.ae · تاريخ المراجعة
يتضمن تطبيق الدائرة معلومات المشاريع على الخارطة وأرقام حسابات الضمان ومعلومات الوسطاء وخدمات الإيجار والمؤشرات؛ بالعربية والإنجليزية. وصف المزايا لا يتحقق من معاملة أو مستلم دفعة.
- Dubai Land Department — Service Charge Index — dubailand.gov.ae · تاريخ المراجعة
الاستعلام عن رسوم العقارات ذات الملكية المشتركة المعتمدة بحسب المشروع والاستخدام والسنة. لم يُؤكد معدل يخص مبنى بعينه.
- Rental Disputes Center — About Rental Disputes Center — rdc.gov.ae · تاريخ المراجعة
يشرح الاختصاص بالمنازعات الإيجارية والصلح. تحقق من دخول نزاعك المحدد ضمن اختصاص المركز قبل رفع الدعوى.
الخطوة التاليةقانون مكافحة الاحتكار في دبي: قواعد المنافسة للمستثمرين →
المزيد عن التحقق قبل الشراء
ابدأ هنا: قانون مكافحة الاحتكار في دبي: قواعد المنافسة للمستثمرين
- فلل مطلة على المياه في دبي: ما الذي تفحصه قبل الشراء؟
- مصطلحات عقارية بالعربي والإنجليزي: وثائق دبي (قائمة تحقق)
- قانون المعاملات التجارية الإماراتي: دليل المشتري 2026
- فتح حساب ضمان عقاري في دبي: المتطلبات والرسوم في 2026
- الملكية المشتركة للعقارات في دبي: دليل الشراء 2026
- تبادل العقارات في دبي: الشروط والخطوات والرسوم

