Обновлено 10 ноября 2026 года.

Какую услугу RDC выбрать?

Запишите требование одной фразой: «вернуть депозит 5 000 AED» или «продлить договор». В каталоге RDC примирение, иск и исполнение решения оформлены отдельно.

Что вам нужноЧто открыть или уточнить
Договориться с другой сторонойAmicable Settlement — примирение
Получить решение по спору об арендеFirst Instance Lawsuit (Rental) — иск первой инстанции
Исполнить уже вынесенное решениеРаздел Execution; уточните процедуру по номеру дела
Внести аренду, которую отказываются приниматьСпросите об услуге Offer and Deposit

Обратите внимание: перед подачей уточните, относится ли ваш договор к компетенции RDC. Для покупки квартиры у застройщика используйте порядок действий при задержке передачи.

Источник: RDC — каталог услуг · Проверено 10 ноября 2026 года.

Какие документы нужны?

Соберите комплект из карточки иска RDC:

  • Аренда: последнюю версию договора Ejari.
  • Личность: Emirates ID; для компании — торговую лицензию и удостоверение личности руководителя или владельца.
  • Счёт истца: письмо банка или выписку с IBAN.
  • Требование: подтверждающие письма, чеки, счета и другие доказательства. Для выселения нужны указанные в карточке уведомление и подтверждение вручения.

Все документы подаются на арабском или с юридическим переводом. Сначала согласуйте комплект с RDC, затем заказывайте перевод. Если Ejari отсутствует, спросите, как подготовить обращение именно в вашей ситуации; отдельно проверьте регистрацию аренды и документы Ejari.

Для своей подготовки составьте таблицу «дата — событие — сумма в AED — подтверждение». Условный пример: «5 ноября — запрос возврата депозита 5 000 AED — письмо и платёжная квитанция». Это удобная опись, а не форма RDC.

Источник: RDC — документы и язык подачи · Проверено 10 ноября 2026 года.

Сколько стоит подать иск в 2026 году?

Сбор зависит от требования: процент считают от аренды или от спорной суммы. Для договора на год и денежного требования действуют разные пределы.

Основание или доплатаСумма в AED
Указанные арендные требования, включая выселение, продление и расторжение действующего договора3,5% годовой аренды либо стоимости договора, если его срок отличается от года; минимум 500, максимум 20 000
Денежное требование3,5% суммы требования; минимум 500, максимум 15 000
Вручение процессуальных документов100
Сборы Knowledge и InnovationПо 10
Регистрация доверенности, если требуется25
Обслуживание через центр Real Estate Services Trustee130 плюс НДС на эту услугу

Условный расчёт: при годовой аренде 80 000 AED базовый сбор по соответствующей категории составит 80 000 × 3,5% = 2 800 AED. Для денежного требования 5 000 AED результат равен 175 AED, поэтому применяется минимум 500 AED. Это два отдельных примера, не общая смета одного дела.

Попросите RDC подтвердить категорию и итог для вашего набора требований. Стоимость перевода и представителя в расчёт не включена.

Источник: RDC — сборы, арабская карточка · Проверено 10 ноября 2026 года.

Как подать заявление и не потерять дело из виду?

  1. Откройте нужную услугу на сайте RDC. Для первого входа карточка предусматривает создание учётной записи. Можно обратиться в центр Real Estate Services Trustee.
  2. Введите сведения и загрузите документы. Сверьте имена сторон, объект и каждую заявленную сумму.
  3. После электронной проверки оплатите сбор. Сохраните квитанцию и номер дела отдельно.
  4. Следите за уведомлениями. Карточка описывает дистанционное заседание и получение решения через сайт.

Указанный один рабочий день относится к регистрации. Срок решения по вашему спору здесь не опубликован. Дату заседания и дальнейшие сроки проверяйте в деле.

Источник: RDC — порядок подачи · Проверено 10 ноября 2026 года.

Можно ли закончить спор мировым соглашением?

У RDC есть отдельная процедура примирения. Соглашение подписывают стороны и примиритель, затем утверждает судья; его можно исполнить через RDC. При достигнутом соглашении карточка предусматривает возврат половины судебного сбора по основным требованиям.

Перед подписью проверьте сумму и дату возврата денег, передачу ключей и судьбу оставшихся требований. Например, если спор касается депозита, в тексте должна быть понятная сумма и срок выплаты. Возврат части сбора не покрывает автоматически все расходы.

Источник: RDC — Amicable Settlement · Проверено 10 ноября 2026 года.

Что делать, если подать не получается?

Нет нужного документа? Уточните у RDC допустимую замену до расходов на перевод. Оплата прошла, но номер дела неясен? Держите квитанцию под рукой и звоните 8004484. Спросите, какое действие требуется от вас дальше.

Передавайте ID и банковские документы только через проверенный официальный канал RDC. Не публикуйте их в открытых группах.

Источник: RDC — контакты · Проверено 10 ноября 2026 года.

Что ещё стоит уточнить?

  • Услуга: подходит ли выбранная процедура для этого договора и объекта?
  • Деньги: как классифицируют каждое требование и сколько составит полный сбор?
  • Сроки: какое действие нужно выполнить до ближайшей даты в уведомлении?

Если спор касается повышения аренды, сохраните вводные и результат проверки арендной платы через DLD (на английском). Если договор заканчивается, отдельно разберите прекращение аренды и отмену Ejari (на английском).

Частые вопросы

Примирение бесплатно?

Нет. Карточка содержит сборы и условие возврата половины судебного сбора по основным требованиям при достигнутом соглашении. Уточните сумму до подачи.

Можно подать документы только на русском?

RDC требует арабский язык или юридический перевод на арабский. Согласуйте список документов, которые нужны по вашему требованию.

Письмо в поддержку заменяет иск?

Подавайте иск через указанную услугу сайта или центр обслуживания. Если вы уже написали в поддержку, уточните, зарегистрировано ли дело и какой у него номер.

Можно перестать платить аренду на время спора?

Прежде чем менять платежи, покажите договор и уведомления юристу. Попросите отдельно проверить действующие обязательства и сроки по вашему делу.

Перед оплатой попросите подтвердить две вещи: выбранную услугу и полный сбор по вашим требованиям.