BUA в недвижимости Дубая: что входит в площадь
Что означает BUA в Дубае: комнаты, стены, балконы. Как сверить площадь с планировкой и сравнить цену за квадратный фут на одной основе.
BUA в недвижимости Дубая расшифровывается как built-up area — застроенная площадь. Она может включать стены, балконы и крытые пространства. Поэтому заявленная цифра не показывает, сколько места внутри отведено для жизни. Прежде чем сравнивать цену за квадратный фут, запросите план с обозначениями и разбивку площади.

Что входит в BUA в Дубае?
Dubai Building Code 2021 определяет BUA по внешним стенам здания. Раздел A.5.2.2 включает балконы, террасы и другие выступающие части, а также крытые пространства: парковки, коридоры, подвалы и технические этажи. Исключены шахты, внутренние и внешние дворы, открытые озеленённые и мощёные участки и лёгкие затеняющие конструкции.
Это градостроительное определение для здания целиком. Для своей квартиры или виллы попросите застройщика показать, из чего складывается заявленная площадь.
На что обратить внимание Не прибавляйте балкон к общей площади, пока не проверите разбивку: он уже может входить в итог. Перед расстановкой мебели проверьте размеры комнат.
Источники · Dubai Government / KHDA, Dubai Building Code 2021 (на английском), часть A, A.5.2.2, страница A12 · Индексируемый официальный текст проверен 9 ноября 2026 года.
BUA, GFA и полезная площадь — одно и то же?
Нет. Gross floor area (GFA) используется в градостроительных расчётах и расчёте коэффициента интенсивности застройки. Для расчёта допустимого числа людей Кодекс отдельно рассматривает gross area и net area — общую и чистую площадь. Запросите ведомость площадей объекта, а не пересчитывайте BUA в GFA по фиксированному проценту.
| Обозначение в документе | Что запросить |
|---|---|
| BUA / built-up area — застроенная площадь | Разбивку на комнаты, стены, балкон и остальные включённые пространства |
| GFA / gross floor area | Градостроительное определение и расчёт для этого здания или объекта |
| Internal / usable / saleable area — внутренняя / полезная / продаваемая площадь | Определение составителя документа и границы площади на плане |
| Plot area — площадь участка | План земельного участка отдельно от площади здания |
| Chargeable area — расчётная площадь | Ведомость площади, используемой именно для этого счёта |
Например, одно предложение указывает internal area, внутреннюю площадь, а другое — total area, общую. Для сравнения запросите одинаковые виды площади. Сохраните исходные обозначения в записях.
Источники · Dubai Government / KHDA, Кодекс (на английском), A.5.2.1–A.5.2.3, страницы A10–A13, проверено 8 ноября 2026 года · Dubai Municipality, описание Кодекса (на английском), проверено 9 ноября 2026 года · Вопросы к документам подготовлены iOffPlanDubai.
Как проверить площадь перед сравнением двух предложений?
- Перепишите обозначение и единицы. Например, «BUA: 1 200 кв. футов», а не просто «1 200». Проверьте, указаны квадратные футы или квадратные метры.
- Сверьте объект и план. Проверьте номер квартиры или виллы, версию планировки и дату. Число должно относиться к вашему жилью, а не к участку или всему этажу.
- Запросите разбивку. Уточните, как учтены комнаты, стены, террасы, парковка и общие пространства. Оставьте неизвестные значения пустыми, пока их не сообщит составитель документа.
- Сопоставьте документы. Откройте предложение, план и договор купли-продажи SPA рядом. Попросите составителя письменно объяснить расхождения.
- Считайте на одной основе. Используйте одинаковые определения площади для обоих предложений. Если получить их не удалось, покажите оба расчёта с разными обозначениями.
Остальные документы проверьте по чек-листу покупки строящейся недвижимости (на английском). Если два агентства дали разные числа, уточните в соглашении A2A, кто отвечает на вопросы о площади.
Источники · Определения площадей: Dubai Government / KHDA, Кодекс (на английском), проверено 8 ноября 2026 года · Перечень проверок документов подготовлен iOffPlanDubai.
Проверку плана конкретного дома разбирает гид по Ferns at Haven, а документов квартиры — гид по Regalia.
Как рассчитать цену за квадратный фут?
Разделите предложенную цену в AED на указанную площадь в квадратных футах. Рядом с результатом оставьте обозначение этой площади.
Условный пример. Вымышленное жильё стоит AED 1 800 000. В предложении указаны 1 200 кв. футов общей и 1 000 кв. футов внутренней площади.
| Расчёт | Результат |
|---|---|
| AED 1 800 000 ÷ 1 200 кв. футов общей площади | AED 1 500 за кв. фут общей площади |
| AED 1 800 000 ÷ 1 000 кв. футов внутренней площади | AED 1 800 за кв. фут внутренней площади |
По внутренней площади результат на 20% выше: (1 800 ÷ 1 500 − 1) × 100. Цена осталась прежней. В расчёте изменилась только площадь. Разница в 200 кв. футов не объясняет, что занимает это пространство. Запросите разбивку.
Откройте калькулятор и метод расчёта (на английском). Введите свою цену, площадь и её обозначение. Можно добавить альтернативную площадь для того же предложения. Калькулятор считает по вашим данным, но не измеряет жильё и не определяет, какой документ верен. Не вводите ноль вместо неизвестной площади и не добавляйте личные документы.
Источники · Вымышленные числа и расчёты iOffPlanDubai; это не объявление, оценка стоимости или обмер реального объекта.
Зависят ли сборы за обслуживание от BUA?
Прежде чем использовать BUA из брошюры, проверьте расчётную площадь в счёте. Откройте Service Charge Index Земельного департамента Дубая, выберите проект, назначение и год. Сверьте найденную ставку с площадью и периодом в счёте по памятке проверки начислений Mollak.
Цена за квадратный фут также не заменяет официальную оценку. Если нужен именно этот документ, откройте памятку по получению сертификата оценки недвижимости.
Источники · Dubai Land Department, Service Charge Index (на английском), проверено 9 ноября 2026 года · Результат поиска не подтверждает расчётную площадь вашей квартиры.
Что делать, если площадь в договоре и на плане различается?
Положите документы рядом. Отправьте составителю дату каждого документа, номер объекта, обозначение площади, число и единицы. Запросите соответствующий план и письменное объяснение, прежде чем использовать любое из чисел.
Вымышленный пример. В проекте предложения указана версия планировки 2, а в приложенном плане — версия 1. Сохраните оба документа и спросите, какая версия относится к предложению. Само расхождение в площади не говорит о праве на перерасчёт или возврат денег. Если спор касается денег или ваших требований по договору, покажите договор квалифицированному консультанту.
В документах о праве застройки чужой земли разделяйте площадь участка и здания. Для этого есть памятка по соглашению Musataha.
Если нужно обозначить границы на местности, используйте памятку по межеванию земли в Дубае.
Источники · Пример сверки документов подготовлен iOffPlanDubai · Универсальный допустимый предел расхождения площади или формула возврата не подтверждены; уточните у составителя и своего консультанта.
При сравнении вилл используйте проверки жилья и договора Bay Villas Dubai Islands, чтобы отдельно рассматривать площадь дома, сад и условия доступа к пляжу.
Для резиденций с террасами откройте памятку по планам и площади Palm Flower.
Что спросить перед тем, как принять указанную площадь?
- «К какой версии плана и какому объекту относится эта площадь?»
- «Покажите, какие комнаты, стены, балкон и другие пространства входят в итог».
- «Можно привести оба предложения к одному способу измерения?»
- «Какую площадь управляющая организация использует для этого счёта и где она записана?»
Если будете работать дома, возьмите план на просмотр и проверьте, где поместится стол и сможете ли вы спокойно принимать звонки.
Частые вопросы
Входит ли балкон в BUA?
Определение Кодекса для здания целиком включает балконы. Прежде чем прибавлять площадь балкона, уточните, входит ли он уже в заявленный итог для вашей квартиры.
BUA и carpet area — одно и то же?
Не подменяйте одно обозначение другим. Попросите составителя отметить границы каждого измерения на плане и объяснить, что оно включает.
Можно перевести BUA в GFA через процент?
Универсальный коэффициент пересчёта не подтверждён. Запросите применимое градостроительное определение и расчёт для проверяемого объекта.
Меньшая цена за квадратный фут означает более выгодную покупку?
Сначала проверьте, что обе цены рассчитаны по сопоставимым площадям. Затем сравните планировку, состояние и условия покупки. Один расчёт не отвечает на все эти вопросы.
Источники · Dubai Government / KHDA, Кодекс (на английском), проверено 8 ноября 2026 года; фрагмент о BUA повторно проверен 9 ноября 2026 года · Перед сравнением предложений запросите план вашего объекта с обозначениями.
Источники
- Dubai Government / KHDA — Dubai Building Code 2021, Part A — web.khda.gov.ae (на английском) · проверено
Проверен индексируемый текст официального PDF: A.5.2.1 GFA, A.5.2.2 BUA и A.5.2.3 GA/NA, печатные страницы A10–A13. Градостроительные определения, не подтверждение рекламируемой площади конкретного объекта; актуальные требования к отдельному проекту не проверены.
- Dubai Municipality — Dubai Building Code — dm.gov.ae (на английском) · проверено
Открытая официальная страница описывает Кодекс 2021 года и его назначение при проектировании зданий. Не устанавливает универсальный коэффициент пересчёта продаваемой площади и не измеряет конкретный объект.
- Dubai Land Department — Service Charge Index — dubailand.gov.ae (на английском) · проверено
Повторно открытое официальное описание сервиса позволяет искать утверждённые сборы по проекту, назначению и году. Не подтверждает, что BUA из рекламы совпадает с расчётной площадью в конкретном счёте.
Следующий шагАнтимонопольное право в Дубае: что проверить инвестору →
Ещё по теме: Проверка перед покупкой
Начните здесь: Антимонопольное право в Дубае: что проверить инвестору


