ماذا تشمل المساحة المبنية في دبي؟

يقيس كود دبي للبناء 2021 المساحة المبنية من الجدران الخارجية للمبنى. ويشمل القسم A.5.2.2 الشرفات والتراسات والبروزات الأخرى، والمساحات المغطاة مثل مواقف السيارات والممرات والأقبية وطوابق الخدمات. ويستبعد الفتحات الرأسية والأفنية والساحات، والمسطحات الخارجية المزروعة والصلبة غير المغطاة، وهياكل التظليل الخفيفة.

هذا تعريف تخطيطي للمبنى ككل. أما شقتك أو فيلتك، فاطلب من المطور أن يوضح الأجزاء الداخلة في المساحة المذكورة في العرض.

انتبه لا تضف مساحة الشرفة إلى الإجمالي قبل مراجعة التفصيل؛ فقد تكون محسوبة فيه بالفعل. افحص أبعاد الغرف قبل التخطيط لوضع أثاثك.

المصادر · حكومة دبي / هيئة المعرفة والتنمية البشرية، كود دبي للبناء 2021 بالإنجليزية، الجزء A، القسم A.5.2.2، الصفحة A12 · تاريخ مراجعة النص الرسمي المفهرس: 9 نوفمبر 2026.

هل BUA هي نفسها GFA أو المساحة القابلة للاستخدام؟

لا. تُستخدم المساحة الطابقية الإجمالية (GFA) لأغراض التخطيط وحساب نسبة المساحة الطابقية إلى مساحة الأرض. ويفصل الكود بين المساحة الإجمالية والصافية في حساب عدد الشاغلين. اطلب جدول مساحات العقار بدلاً من تحويل BUA إلى GFA بنسبة ثابتة.

المسمى في الوثيقةما تطلبه
BUA / المساحة المبنيةتفصيل الغرف والجدران والشرفة وأي مساحة أخرى مشمولة
GFA / المساحة الطابقية الإجماليةالتعريف التخطيطي وطريقة الحساب لذلك المبنى أو الوحدة
المساحة الداخلية / القابلة للاستخدام / القابلة للبيعتعريف الجهة التي أصدرت الوثيقة وحدود المساحة على المخطط
مساحة قطعة الأرضمخطط الأرض، منفصلاً عن مساحة المبنى
المساحة المحتسبة للرسومجدول المساحات المستخدم في الفاتورة المعنية

إذا ذكر عرض «المساحة الداخلية» وذكر آخر «المساحة الإجمالية»، فاطلب قياسين بالتعريف نفسه قبل المقارنة. احتفظ بالمسميات في ملاحظاتك. وللمكاتب والمحال، راجع فحص الاستخدام والمساحة في أورا سنترال.

المصادر · حكومة دبي / هيئة المعرفة والتنمية البشرية، الكود بالإنجليزية، الأقسام A.5.2.1–A.5.2.3، الصفحات A10–A13، تاريخ المراجعة: 8 نوفمبر 2026 · بلدية دبي، عرض الكود (بالإنجليزية)، تاريخ المراجعة: 9 نوفمبر 2026 · أسئلة فحص الوثائق من إعداد iOffPlanDubai.

كيف تفحص المساحة قبل مقارنة عرضين؟

  1. انقل المسمى والوحدة. اكتب مثلاً «BUA: 1,200 قدم مربعة»، لا «1,200» وحدها. تحقق مما إذا كانت الوثيقة تستخدم القدم المربعة أم المتر المربع.
  2. طابق الوحدة والمخطط. افحص رقم الشقة أو الفيلا، وإصدار المخطط وتاريخه. تأكد أن الرقم يخص منزلك، لا قطعة الأرض أو الطابق بأكمله.
  3. اطلب تفصيل المساحة. اسأل كيف تُحتسب الغرف والجدران والتراسات والمواقف والمساحات المشتركة. اترك الأرقام الناقصة فارغة حتى تزودك بها الجهة المصدرة.
  4. قارن الوثائق. افتح العرض والمخطط ودليل اتفاقية البيع والشراء بالإنجليزية معاً. اطلب من الجهة المصدرة تفسير أي اختلاف كتابةً.
  5. احسب على الأساس نفسه. استخدم تعريف المساحة نفسه في العرضين. إن تعذر ذلك، اعرض الحسابين وأبقِ مسمى المساحة بجانب كل نتيجة.

استخدم قائمة فحص الشراء على الخارطة بالإنجليزية لبقية الملف. وإذا قدم مكتبان رقمين مختلفين، فاسأل من سيجيب عن استفسار المساحة ضمن اتفاقية A2A.

المصادر · تعريفات المساحة: حكومة دبي / هيئة المعرفة والتنمية البشرية، الكود بالإنجليزية، تاريخ المراجعة: 8 نوفمبر 2026 · قائمة فحص الوثائق من إعداد iOffPlanDubai.

وافحص تصريح الإعلان وبيانات مضمون منفصلةً عن قياس المساحة.

المصادر · تعريفات المساحة: حكومة دبي / هيئة المعرفة والتنمية البشرية، الكود، تاريخ المراجعة: 8 نوفمبر 2026 · قائمة فحص الوثائق من إعداد iOffPlanDubai.

كيف تحسب سعر القدم المربعة؟

اقسم السعر المعروض بالدرهم الإماراتي على المساحة بالقدم المربعة. دوّن مسمى تلك المساحة بجانب النتيجة.

مثال افتراضي — سعر منزل افتراضي 1,800,000 درهم إماراتي. يذكر عرضه مساحة إجمالية قدرها 1,200 قدم مربعة ومساحة داخلية قدرها 1,000 قدم مربعة.

الحسابالنتيجة
1,800,000 درهم إماراتي ÷ 1,200 قدم مربعة إجمالية1,500 درهم إماراتي لكل قدم مربعة من المساحة الإجمالية
1,800,000 درهم إماراتي ÷ 1,000 قدم مربعة داخلية1,800 درهم إماراتي لكل قدم مربعة من المساحة الداخلية

تعطي المساحة الداخلية نتيجة أعلى بنسبة 20%: ‎(1,800 ÷ 1,500 − 1) × 100. لم يتغير السعر؛ الذي تغير هو المساحة التي قُسم عليها. ولا يوضح الفرق البالغ 200 قدم مربعة ما يشغل هذه المساحة. اطلب تفصيلها.

افتح الحاسبة وطريقة الحساب بالإنجليزية، وأدخل السعر والمساحتين اللتين تقارنهما. تحسب الأداة من أرقامك؛ ولا تقيس المنزل أو تحدد أي الوثائق صحيحة. لا تضع صفراً لمساحة مجهولة، ولا تضف وثائق شخصية.

ولمقارنة أرقام السوق، يوضح دليل أثر كورونا على عقارات دبي الفرق بين إجمالي قيمة التصرفات وأسعار العقارات.

أدخل السعر والمساحة ومسمى المساحة في الحاسبة أدناه. ويمكنك إضافة مساحة بديلة للعرض نفسه. تحسب الأداة من أرقامك؛ ولا تقيس المنزل أو تحدد أي الوثائق صحيحة. لا تضع صفراً لمساحة مجهولة، ولا تضف وثائق شخصية.

المصادر · الأرقام الافتراضية والحسابات من إعداد iOffPlanDubai؛ ولا تخص إعلاناً عقارياً أو تقييماً أو عقاراً جرى قياسه.

هل تحدد BUA رسوم الخدمات؟

راجع المساحة المحتسبة في الفاتورة قبل استخدام BUA الواردة في الكتيب. افتح مؤشر رسوم الخدمات لدى دائرة الأراضي والأملاك في دبي بالإنجليزية، ثم اختر المشروع والاستخدام والسنة. طابق المعدل الظاهر مع المساحة والفترة في فاتورتك، مستعيناً بـقائمة فحص فاتورة مُلّاك بالإنجليزية.

ولا يمنحك سعر القدم المربعة تقييماً رسمياً. استخدم دليل شهادة تقييم العقار إذا كانت هذه الوثيقة التي تحتاج إليها.

المصادر · دائرة الأراضي والأملاك في دبي، مؤشر رسوم الخدمات بالإنجليزية، تاريخ المراجعة: 9 نوفمبر 2026 · البحث في المؤشر لا يؤكد المساحة المحتسبة لرسوم وحدتك.

ماذا تفعل إذا اختلف العقد والمخطط؟

ضع الوثيقتين جنباً إلى جنب. أرسل إلى الجهة المصدرة تاريخ كل وثيقة ورقم الوحدة ومسمى المساحة ورقمها ووحدتها. اطلب مخططاً مطابقاً وتفسيراً مكتوباً قبل الاعتماد على أيٍّ من الرقمين.

إذا كان السؤال عن موقع حدود الأرض، راجع خطوات تحديد الأراضي في دبي لتحديد الجهة والمرحلة والوثيقة المطلوبة.

مثال افتراضي — يشير عرضك الأولي إلى الإصدار 2 من المخطط، لكن المخطط المرفق يحمل الإصدار 1. احتفظ بكليهما واسأل أيهما يخص العرض. ولا يكفي اختلاف المساحة وحده لمعرفة إن كنت تستحق تعديل الدفعة أو استرداد مبلغ. استشر مختصاً بشأن العقد الفعلي إذا كان الخلاف على مبلغ أو حق تطالب به.

عند فحص حقوق تطوير الأرض، افصل مساحة القطعة عن مساحة المبنى في ملف عقد المساطحة.

المصادر · مثال مطابقة الوثائق من إعداد iOffPlanDubai · لم تُؤكد نسبة سماح عامة لفروق المساحة أو معادلة عامة للاسترداد؛ اسأل الجهة المصدرة ومستشارك.

لمقارنة الفلل، استخدم فحوص المنزل والعقد في باي فيلاز بجزر دبي للفصل بين مساحة المنزل والحديقة وشروط الوصول إلى الشاطئ. وإذا وصلك عرض باسم فيلا C، ابدأ بـتحديد المشروع ومستندات المسكن في جزر دبي قبل حساب سعر القدم المربعة.

ولمقارنة فيلا في منتجع الحبتور بولو، اطلب مخطط الوحدة وشروط المرافق التي تنطبق عليها. واستخدم قائمة معاينة مدن النسيم لفحص مخطط المنزل ومستنداته.

لمقارنة مساحات شقة، استخدم أسئلة مطابقة المخطط وجدول المساحات في ماي فلاور ريزيدنسز مع عرض السعر والعقد.

ما الأسئلة التي تطرحها قبل قبول رقم المساحة؟

  • «أي إصدار من المخطط وأي وحدة تصفهما هذه المساحة؟»
  • «يرجى توضيح الغرف والجدران والشرفة والمساحات الأخرى الداخلة في هذا الإجمالي.»
  • «هل يمكن استخدام أساس القياس نفسه في العرضين؟»
  • «أي مساحة تستخدمها الإدارة لهذه الفاتورة، وأين سُجلت؟»

إذا كنت ستعمل من المنزل، فخذ المخطط إلى المعاينة وتحقق من موضع مكتبك. يضيف دليل مناطق العمل عن بعد أسئلة عن المكالمات وروتينك اليومي.

إذا كان عرض المنزل باسم فيرنز في هافن، فاستخدم قائمة فحص فيرنز ومخطط الوحدة لطلب مساحة الأرض والمساحة المبنية كلّاً على حدة.

أسئلة شائعة

هل تشمل المساحة المبنية الشرفات؟

يشمل تعريف الكود للمبنى ككل الشرفات. اسأل إن كان إجمالي وحدتك المعروض يتضمن شرفتها بالفعل قبل إضافة أي مساحة إليه.

هل BUA هي نفسها مساحة السجاد؟

لا تستخدم المسميين بالتبادل. اطلب من الجهة المصدرة تحديد حدود كل قياس على المخطط وشرح ما يشمله.

هل يمكن تحويل BUA إلى GFA بنسبة مئوية؟

لم تُؤكد نسبة تحويل عامة. اطلب التعريف التخطيطي وطريقة الحساب المطبقين على العقار الذي تفحصه.

هل انخفاض سعر القدم المربعة يعني صفقة أفضل؟

تحقق أولاً أن السعرين يستخدمان مساحتين قابلتين للمقارنة. ثم قارن توزيع الغرف والحالة وشروط الشراء. عملية القسمة وحدها لا تجيب عن هذه الأسئلة.

المصادر · حكومة دبي / هيئة المعرفة والتنمية البشرية، الكود بالإنجليزية، تاريخ المراجعة: 8 نوفمبر 2026؛ أُعيدت مراجعة مقتطف BUA في 9 نوفمبر 2026 · اطلب من الجهة المصدرة مخطط وحدتك موضحاً عليه مسميات المساحات قبل مقارنة العروض.

قراءات ذات صلة