المستندات المطلوبة لشراء عقار في دبي: قائمة 2026
جهز مستندات شراء العقار في دبي بحسب نوع المعاملة: عقد وهوية للتسجيل المبدئي، وهوية وشهادة عدم ممانعة للجاهز، مع متطلبات الشركات والتمويل.
لشراء عقار في دبي، جهز المستندات بحسب نوع الشراء. للتسجيل المبدئي على الخارطة، تذكر دائرة الأراضي عقد البيع والشراء ووثائق الهوية. ولتسجيل بيع عقار مكتمل، تطلب إثبات هوية الطرفين وشهادة عدم ممانعة إلكترونية من المطور في مناطق التملك الحر. اطلب من الجهة المستقبلة قائمة تخص معاملتك قبل موعد التوقيع.

ماذا تحتاج إذا كنت تشتري على الخارطة؟
تدرج الدائرة للأفراد نسخة من عقد البيع والشراء، وهوية إماراتية سارية، وجواز سفر سار لغير المقيمين. اطلب من المطور تأكيد الوثيقة المناسبة لإقامتك، وطابق الاسم ورقم الوحدة في الأوراق.
المطور يقدم طلب التسجيل عبر بوابة عقود. وتشترط الدائرة التسجيل خلال 90 يوماً من توقيع العقد، مع توقيع المطور والمشتري. اطلب رقم متابعة وشهادة التسجيل المبدئي الإلكترونية عند صدورها.
| ما الذي تحتفظ به؟ | ما الذي تراجعه؟ |
|---|---|
| العقد الموقع وكامل ملاحقه | اسم البائع والمشتري، المشروع، الوحدة وجدول الدفعات |
| وثيقة الهوية المطلوبة | الصلاحية وتطابق الاسم مع العقد |
| مرجع الطلب وشهادة التسجيل | تسجيل الوحدة نفسها باسم المشتري الصحيح |
| إيصالات الدفع | المبلغ بالدرهم الإماراتي والتاريخ ومرجع الوحدة |
احتفظ بهذه الأوراق معاً لتراجعها عند متابعة التسجيل. قبل توقيع الملحق، راجع معاني الوثائق في دليل المصطلحات العقارية.
المصدر · دائرة الأراضي والأملاك، طلب تسجيل البيع المبدئي، صفحة خدمة بلا تاريخ نشر · تحقق: 16 نوفمبر 2026.
إذا كانت الشقة في One by Binghatti في الخليج التجاري، طابق رقم المشروع والوحدة مع العقد وجدول الدفعات قبل الحجز.
ماذا تحتاج لشراء عقار مكتمل؟
تطلب خدمة تسجيل البيع الهوية الإماراتية للبائع والمشتري للتحقق من الشخصية فقط، دون أخذ صورة. وتقبل جواز سفر سارياً للأجانب غير المقيمين. كما تدرج شهادة عدم ممانعة إلكترونية من المطور في مناطق التملك الحر، من خلال دبي ريست.
تحقق من سند البائع عبر خدمة التحقق من سند الملكية لدى الدائرة. ثم اطلب من أمين التسجيل تأكيد المستندات والحضور المطلوب لهذه المعاملة. بعد التسجيل، راجع شهادة الملكية الإلكترونية وبيانات العقار والمشتري.
اقرأ خطوات شهادة عدم الممانعة قبل تحديد الموعد. ولتنسيق أوراق الطرفين، يفيدك دليل البيع دون وسيط وحساب رسوم الطرفين في معرفة ما يحتاج البائع إلى ترتيبه.
المصادر · دائرة الأراضي والأملاك، تسجيل البيع والتحقق من سند الملكية · تحقق: 16 نوفمبر 2026.
هل تختلف الأوراق للشركة أو الوكيل أو القاصر؟
نعم. لا تعتمد على قائمة الأفراد إذا كان المشتري شركة. تدرج خدمة التسجيل المبدئي للشركة ذات المسؤولية المحدودة وثائق منها الرخصة التجارية وعقد التأسيس وملحقاته بترجمة قانونية عربية وشهادة المساهمين. للشركات الأجنبية والخليجية متطلبات أخرى؛ اطلب القائمة الخاصة بكيانك.
إذا كان المشتري قاصراً، تنص الخدمة على توقيع الوصي وإرفاق نسخة من هويته أو جواز سفره. ولشراء العقار المكتمل باسم شركة، تشترط خدمة البيع تسجيل الجهة مسبقاً.
عند التوقيع بوكالة، اعرضها على الجهة المستقبلة قبل حجز الموعد. اسألها عن نطاق الصلاحية والترجمة والتصديق المطلوبين بحسب بلد الإصدار.
المصادر · دائرة الأراضي والأملاك، التسجيل المبدئي وشروط الشركات والقاصرين وشرط تسجيل الشركة في خدمة البيع · تحقق: 16 نوفمبر 2026.
ما الذي تؤكده مع البنك والجهة المستقبلة قبل الدفع؟
إذا كنت تحتاج تمويلاً، اطلب من البنك قائمة مكتوبة تخص إقامتك وعملك والعقار. اسأله عن إثبات الدخل، وكشوف الحساب، ومدة صلاحية المستندات وشروط صرف القرض. خذ القائمة من البنك الذي سيستقبل طلبك؛ المتطلبات الإضافية لحالتك غير مؤكدة هنا.
مثال افتراضي: جواز السفر يحمل اسمك كاملاً، وخطاب جهة العمل يستخدم الأحرف الأولى. اعرض الفرق على البنك قبل انتهاء مهلة الدفع، واسأله عن التصحيح المقبول.
اطلب أيضاً كشف رسوم بالدرهم الإماراتي، يوضح الجهة المستفيدة وموعد الاستحقاق. ولتكلفة الاحتفاظ بالعقار بعد الشراء، راجع أسئلة رسوم الخدمات السنوية.
انتبه: طلب الهوية للتحقق في تسجيل بيع العقار المكتمل يختلف عن طلب نسخ للتسجيل المبدئي. اسأل من يطلب نسخة عن الغرض والجهة التي ستستلمها.
المصدر · دائرة الأراضي والأملاك، قائمة تسجيل البيع · تحقق: 16 نوفمبر 2026؛ أسئلة التمويل لتنظيم طلبك وليست شروط بنك محدد.
ماذا تفعل إذا كانت الأوراق ناقصة؟
حدد الوثيقة والصفحة الناقصة، واطلب نسخة كاملة مصححة قبل الموعد. إذا تعذر تحديد خدمة التسجيل المناسبة، اتصل بالدائرة على 8004488 ومعك نوع المعاملة ومرجع العقار.
اسأل المستلم: «هل تحتاج الأصل للتحقق، أم نسخة للرفع، وما الوثيقة التي سأحصل عليها عند الانتهاء؟» احتفظ بمرجع الطلب والإيصال والنتيجة الرسمية مع العقد.
المصدر · دائرة الأراضي والأملاك، تسجيل البيع والدعم · تحقق: 16 نوفمبر 2026.
عند مقارنة فيلا بصفقة شهيرة، اقرأ جدول صفقات الفلل المنشورة لعام 2024. طابق رقم المعاملة والعقار قبل الاعتماد على مبلغ الخبر.
أسئلة شائعة
هل يستطيع غير المقيم استخدام جواز السفر؟
تدرج خدمتا التسجيل المبدئي وتسجيل البيع جواز السفر الساري لغير المقيم. اطلب تأكيد أهلية تسجيل العقار باسمك، وأي مستندات إضافية تخص معاملتك، قبل الالتزام.
هل يجب تقديم شهادة راتب في كل شراء؟
قائمة الأفراد في خدمتي الدائرة المذكورتين لا تدرج شهادة راتب. طلب التمويل له قائمة بنك منفصلة؛ اسأل البنك عن إثبات الدخل الذي يقبله لحالتك.
هل يكفي عقد الشراء لإثبات اكتمال التسجيل؟
تابع نتيجة المعاملة. للتسجيل المبدئي شهادة إلكترونية، ولبيع العقار المكتمل شهادة ملكية إلكترونية. طابق بياناتها مع العقد، ولا تكتف بإثبات إرسال الطلب.
أرسل نوع المعاملة وصفة المشتري إلى الجهة المستقبلة، واطلب قائمة مكتوبة قبل موعد التوقيع.
إذا كنت تراجع شقة في مدينة جميرا ليفينج، استخدم قائمة مستندات جومانا قبل الدفع لمطابقة المبنى والوحدة وتاريخ الفحص.
عند اختيار من يتابع ملف الشراء، استخدم قائمة عشر شركات وساطة وفحص المكتب والوسيط. احتفظ بنتيجة البحث الحالية مع اتفاق الوساطة.
المصادر
- دائرة الأراضي والأملاك في دبي — طلب تسجيل البيع المبدئي — dubailand.gov.ae · تاريخ المراجعة
قائمة الأفراد تشمل عقد البيع والشراء والهوية السارية وجواز السفر لغير المقيمين. المطور يقدم عبر عقود؛ التسجيل خلال 90 يوماً من توقيع العقد وإصدار شهادة تسجيل مبدئي إلكترونية. للشركات والقاصرين شروط منفصلة.
- دائرة الأراضي والأملاك في دبي — تسجيل البيع — dubailand.gov.ae · تاريخ المراجعة
للعقار المكتمل؛ هوية الطرفين للتحقق دون أخذ صورة أو جواز سفر سار للأجنبي غير المقيم، وشهادة عدم ممانعة إلكترونية من المطور في مناطق التملك الحر. الشركات تسجل أولاً. مخرجات تشمل شهادة ملكية إلكترونية. دعم 8004488؛ لا كشف تكلفة شامل لمعاملة بعينها.
- دائرة الأراضي والأملاك في دبي — التحقق من سند الملكية — dubailand.gov.ae · تاريخ المراجعة
خدمة التحقق من سندات الملكية الصادرة عن الدائرة عبر الموقع أو دبي ريست. إرشادات خدمة؛ لم يتم التحقق من سند فردي أو مالك معين.
الخطوة التاليةقانون مكافحة الاحتكار في دبي: قواعد المنافسة للمستثمرين →
المزيد عن التحقق قبل الشراء
ابدأ هنا: قانون مكافحة الاحتكار في دبي: قواعد المنافسة للمستثمرين
- صالة غارقة في عقار دبي: ما تفحصه قبل شراء منزل على الخارطة
- إعادة بيع عقار على الخارطة في دبي: خطوات 2026
- أغلى 10 منازل في دبي 2024: صفقات فلل منشورة
- فلل مطلة على المياه في دبي: ما الذي تفحصه قبل الشراء؟
- مصطلحات عقارية بالعربي والإنجليزي: وثائق دبي (قائمة تحقق)
- قانون المعاملات التجارية الإماراتي: دليل المشتري 2026


