أين تجد قائمة المشاريع الملغاة في دبي؟

افتح خدمة الاستعلام عن حالة المشروع لدى دائرة الأراضي والأملاك بالإنجليزية، أو استخدم دبي ريست (Dubai REST). تتيح الدائرة البحث برقم الأرض أو رقم المشروع أو اسمه. اتصل بالدائرة على 8004488 إذا لم تجد نتيجة مطابقة؛ لم نؤكد وجود قائمة كاملة وحديثة قابلة للتنزيل.

  1. ابحث عن الرقم. خذه من عقدك أو وثائق التسجيل.
  2. طابق المرحلة. افحص المطور وبيانات المبنى والوحدة. قد تشير أسماء تسويقية متشابهة إلى عقارات مختلفة.
  3. احفظ النتيجة. احتفظ بالوصف كما ظهر وتاريخ الاطلاع عليه.
  4. اطلب القرار. إذا ظهر الإلغاء، فاطلب مرجع القرار وبيانات الجهة التي تتولى ملف المشروع.

انتبه: نتيجة بحث قديمة لا تخبرك بحالة المشروع اليوم. إذا بقي المشروع متأخراً، فاستخدم قائمة التعامل مع تأخر التسليم بالإنجليزية.

المصادر: خدمة حالة المشروع لدى دائرة الأراضي والأملاك بالإنجليزية · تاريخ المراجعة: 9 نوفمبر 2026.

هل يعني «قيد الإلغاء» أن المشروع أُلغي؟

لا. تميز الأسئلة الشائعة للدائرة بين المراحل. اطلب الوثيقة التي تجيب عن سؤالك التالي:

ما لديكما تطلبه
موعد تسليم انقضىالحالة الحالية للمشروع وتفسير مؤرخ
وصف «قيد الإلغاء»مرحلة الملف والقرار النهائي، إن صدر
قرار إلغاءالجهة المصدرة والتاريخ والمرجع ورقم المشروع المطابق
إيصال تقديم معلومات المشتريتأكيد إرفاق وحدتك ومدفوعاتك بالملف
إشعار تخصيص مبلغأساس التخصيص ومرحلة الدفع، ثم تأكيد الدفع عند إتمامه

يساعدك دليل أسباب تأخر التسليم على مقارنة تفسير المطور بالوثائق. اقرأ تحديثات المطور، مثل الواردة في دليل HRE Development بالإنجليزية، إلى جانب القرار الرسمي.

المصادر: الأسئلة الشائعة لدائرة الأراضي والأملاك بالإنجليزية · تاريخ المراجعة: 9 نوفمبر 2026.

ماذا يقول القانون عن رد المدفوعات؟

يُلزم القانون رقم 19 لسنة 2020، الذي استبدل المادة 11(b) من القانون رقم 13 لسنة 2008، برد جميع مدفوعات المشترين بعد إلغاء نهائي ومسبب من مؤسسة التنظيم العقاري. ويحيل إلى إجراءات القانون رقم 8 لسنة 2007. أما إنهاء العقد بسبب إخلال المشتري فيرد في جزء منفصل من المادة 11.

يتعلق المرسوم رقم 33 لسنة 2020 باللجنة القضائية الخاصة المعنية بالمشاريع العقارية غير المكتملة والملغاة. وقد حل محل المرسوم رقم 21 لسنة 2013. ويستثني نطاقه المشاريع الواقعة داخل حدود مركز دبي المالي العالمي (DIFC).

يمنح المرسوم اللجنة صلاحيات بشأن المطالبات المشمولة والتصفية وأوامر رد الأموال. وتحد المادة 10 من اختصاص المحاكم الأخرى في المسائل الداخلة في ذلك النطاق. وتعفي المادة 13 الإجراءات المشمولة من الرسوم القضائية المقررة؛ اسأل على حدة عن الترجمة والاستشارة وأي رسوم أخرى.

صدر النصان في 24 نوفمبر 2020. ويُعتد بالنص العربي عند التعارض مع الترجمة الإنجليزية. اسأل مستشاراً مختصاً عن المسار والمواعيد التي تنطبق على ملفك قبل تقديم الطلب.

المصادر: القانون رقم 19 لسنة 2020 بالإنجليزية · المرسوم رقم 33 لسنة 2020 بالإنجليزية · تاريخ المراجعة: 9 نوفمبر 2026.

متى تستلم أموالك؟

لا تحدد الأسئلة الشائعة للدائرة مدة ثابتة للتصفية. وتصف توزيع الأموال كاملة أو بنسبة تتوقف على الأموال المتاحة. اسأل: كم خُصص لك، ومتى يمكن دفعه؟

مثال افتراضي: لديك إيصالات دفع، لكنك لم تتلق تأكيداً بربطها بوحدتك في ملف المشروع. اطلب تأكيد المطابقة أولاً. إيصال التقديم لا يبين المبلغ المخصص لك أو موعد دفعه.

راجع اتفاقية البيع والشراء بالإنجليزية إلى جانب سجل مدفوعاتك. لا تحسب نسبة الاسترداد من رصيد حساب المشروع وحده.

المصادر: الأسئلة الشائعة للدائرة بشأن التصفية بالإنجليزية · تاريخ المراجعة: 9 نوفمبر 2026.

كيف تحدّث بياناتك كمشترٍ؟

صفحة لجنة الدائرة مؤرخة في 16 يونيو 2021. ويعرض الدليل المرتبط بها هذا المسار في دبي ريست: الخدمات (Services) ← لجنة المشاريع غير المكتملة والملغاة (Incomplete and Cancelled Projects Committee) ← البحث عن المشروع ← طلب معلومات المشتري (Buyer Information Request) ← تحديث (Update).

يطلب الدليل البيانات الشخصية وبيانات العقار، ومعلومات الشراء والمدفوعات، والمستندات الداعمة ووصف المشكلة. وتعرض شاشاته اتفاقية البيع وإيصالات الدفع وشهادة «عقود» عند انطباقها. اسأل الدائرة إن كان المسار نفسه وقائمة الوثائق ينطبقان على ملفك اليوم.

انتبه: تحديث معلومات المشتري لا يعني بالضرورة تقديم مطالبتك أو الالتزام بمهلة قانونية. أرسل سجلاتك الخاصة عبر القناة الرسمية، ولا ترسلها إلى هذا الموقع.

المصادر: صفحة اللجنة لدى دائرة الأراضي والأملاك بالإنجليزية · دليل استخدام التطبيق من الدائرة بالإنجليزية · تاريخ المراجعة: 9 نوفمبر 2026.

ماذا تحضر إلى الجهة التي تتولى ملفك؟

  • الشراء: العقد الموقع وتعديلاته، وبيانات المشروع والمرحلة والوحدة بدقة.
  • التسجيل: شهادة «عقود» أو أي وثائق تسجيل مبدئي أخرى بحوزتك.
  • المدفوعات: الإيصالات وسجل التواريخ والعملات الأصلية والمبالغ.
  • السجلات الرسمية: نتيجة الحالة والقرار والمراسلات، مع تاريخ كل منها.
  • أي قضية قائمة: مستندات المطالبة أو التسوية أو التنفيذ ليراجعها المستشار.

يمكنك أن تسأل: «أي ملف يشمل المشروع [الرقم والمرحلة]؟ هل طابقتم وحدتي ومدفوعاتي مع الملف، وماذا أقدم بعد ذلك؟»

تساعدك أداة ترتيب الملف بالإنجليزية على تحضير ملاحظاتك؛ ولا تقدم أي طلب. وإذا كنت ستشتري عقاراً آخر، فاستخدم قائمة فحص الشراء على الخارطة بالإنجليزية قبل الدفع.

ما الأسئلة التي تطرحها؟

  • الخطوة التالية: أين تقدم طلبك تحديداً، ومن يتولى المتابعة؟
  • السجلات الناقصة: ما الذي يثبت قيدك كمشترٍ وإجمالي مدفوعاتك والمبلغ المخصص لك حالياً؟
  • التكاليف والمواعيد: ما الرسوم والمهل التي تنطبق على ملفك؟
  • الدفع: هل صدر إشعار دفع أم أنه مجرد تقدير؟

أسئلة شائعة

هل تعتمد على قائمة مشاريع ملغاة من جهة أخرى؟

استخدمها للعثور على اسم المشروع، ثم تحقق لدى دائرة الأراضي والأملاك. طابق رقم المشروع والمرحلة قبل الاعتماد على وصف الحالة.

هل يعني الإلغاء دفع المبلغ كاملاً فوراً؟

الالتزام القانوني برد المدفوعات لا يحدد موعد الدفع. اطلب سجل التخصيص والدفع الخاص بك.

هل يثبت إيصال معلومات المشتري مبلغ الاسترداد؟

يؤكد تقديم المعلومات، ولا يثبت صدور قرار بمبلغ لك. اطلب تأكيد المدفوعات المطابقة والقرار الذي يخص وحدتك.

هل يعفي المرسوم من جميع التكاليف؟

تتعلق المادة 13 بالرسوم القضائية المقررة للإجراءات المشمولة. اطلب بياناً مفصلاً بأي رسوم أخرى قبل الدفع.

لمشكلات الإدارة في مبنى مكتمل، استخدم دليل لجنة الملاك وإدارة المبنى. وللمشروع الملغى، احصل أولاً على مرجع ملفه الدقيق.

عند جمع وثائق الشراء، استخدم دليل عقود وتسجيل البيع المبدئي للتمييز بين التسجيل والعقد وسند الملكية النهائي.

قراءات ذات صلة