التملك الحر والمنطقة الحرة في دبي: ما الفرق؟
التملك الحر حق عقاري، والمنطقة الحرة إطار لترخيص الأعمال. افحص سند العقار وأهلية الشركة ورسوم تسجيل البيع في دبي قبل التوقيع.
التملك الحر يصف الحق الذي تملكه في العقار. أما المنطقة الحرة فتخص نطاق الأعمال وقواعد ترخيصها. قد يجتمع الاثنان في عملية الشراء نفسها، لذا افحص الحق المسجل للعقار وأهلية المالك المقترح كلّاً على حدة قبل التوقيع.


ما الفرق بين المنطقة الحرة والتملك الحر؟
| المصطلح | ما يخبرك به | ما يبقى عليك التحقق منه |
|---|---|---|
| التملك الحر Freehold | ملكية دون مدة زمنية محددة بموجب قانون التسجيل العقاري في دبي | أهلية العقار المحدد والمالك المقترح |
| الإيجار طويل الأجل Leasehold أو حق الانتفاع Usufruct | حق عقاري مختلف محدد المدة؛ تسمح المادة 4 بمدة تصل إلى 99 سنة لغير مواطني الإمارات في المناطق المحددة | الحق المسجل والمدة المتبقية وشروط الاتفاق |
| المنطقة الحرة Free Zone | نطاق أعمال له ترتيباته الخاصة بالشركات والترخيص | أنشطة الشركة المسموح بها وأهليتها لحيازة العقار والاستخدام المعتمد للمقر |
تحدد المادة 4 من قانون دبي رقم 7 لسنة 2006 الحقوق المتاحة لغير مواطني الإمارات في المناطق التي يحددها الحاكم. ارجع إلى سجل العقار للتحقق من الوصف الوارد في العرض.
مراجع · بوابة تشريعات دبي، القانون رقم 7 لسنة 2006، المادة 4 وواحة دبي للسيليكون، أنواع الرخص والشركات · تاريخ التحقق 10 نوفمبر 2026.
إذا نص عرضك على حق محدد المدة، فاستخدم قائمة فحص الإيجار طويل الأجل للتحقق من المدة المتبقية وبند التجديد.
هل يمكن أن يكون العقار في منطقة حرة بتملك حر؟
نعم. تصف واحة دبي للسيليكون مشاريع خاصة في مناطق التملك الحر والإيجار لديها، إلى جانب متطلبات منفصلة لترخيص الأعمال.
مثال: إذا كان نشاطك يستخدم مقراً مملوكاً للقطاع الخاص في المنطقة الإدارية للواحة، فإنها توجهك إلى قسم تراخيص التملك الحر. يظل عليك اتباع إجراءات الترخيص.
اسأل: «ما الحق الذي سيُسجل، وباسم من، وما الاستخدام المعتمد؟» ولمنزل في ميناء راشد، اربط هذه الأسئلة بالشقة المحددة.
مرجع · واحة دبي للسيليكون، متطلبات الأعمال في المنطقة الإدارية · تاريخ التحقق 10 نوفمبر 2026. تحتاج المناطق الأخرى إلى تحقق خاص بها.
هل تستطيع شركتك في المنطقة الحرة شراء عقار في دبي؟
احصل على تأكيد يخص الشركة والعقار المحددين قبل دفع مبلغ الحجز.
يصف إعلان دائرة الأراضي المؤرخ في 24 يوليو 2025 تعاوناً مع مدينة مصدر لتمكين شركات منطقتها الحرة من تملك عقارات تملك حر في دبي، بما فيه العمل على إجراءات الأهلية والتسجيل. لا يؤكد الإعلان قبول شركتك اليوم.
أرسل الاسم القانوني للشركة وبيانات تأسيسها بصورة خاصة إلى دائرة الأراضي أو أمين تسجيل عقاري. اسأل عن التسجيل وإفادة الجهة المختصة ومستندات المفوّض بالتوقيع المطلوبة. اطلب من مستشارك فحص الهيكل المقترح والالتزامات المستمرة.
مراجع · دائرة الأراضي، إعلان التعاون مع مدينة مصدر ودائرة الأراضي، تسجيل البيع وشرط تسجيل الشركة · تاريخ التحقق 10 نوفمبر 2026.
كيف تتحقق من الحق العقاري قبل التوقيع؟
- اطلب من البائع السجل الحالي للعقار. طابق الوحدة والحق المسجل وشروط البيع المقترحة. إذا كان العقار على الخارطة، فاسأل عن سجل العقار المطلوب في هذه المرحلة.
- افتح خدمة التحقق من صحة الملكية لدى دائرة الأراضي لسند عقار مكتمل. يطلب النموذج رقم السند وسنته ونوع العقار. ويطلب خيار المالك والعقار اسم المالك أيضاً.
- احسم الاختلافات قبل المتابعة. راجع البيانات مع البائع، ثم اسأل دائرة الأراضي أو مستشارك عما بقي غير واضح. لا تتداول مستندات المالك في مجموعات عامة.
- طابق العقد مع التسجيل المقصود. اقرأ قائمة فحص عقد البيع والشراء بجوار المستندات.
انتبه: نجاح التحقق من السند لا يؤكد أهلية شركتك أو السماح لها باستخدام المقر لنشاطها.
إذا تضمن المقترح تطوير أرض شخص آخر، فتحقق من وجود اتفاقية مساطحة، ولا تفترض أن المقترح ينقل إليك ملكية الأرض بالتملك الحر.
مراجع · دائرة الأراضي، التحقق من صحة الملكية والقانون رقم 7 لسنة 2006، المادة 6 · تاريخ التحقق 10 نوفمبر 2026. لم يُفحص سند بعينه لهذه المقالة.
ما رسوم تسجيل البيع؟
تسرد دائرة الأراضي في خدمة بيع العقار المكتمل المبالغ التالية بتاريخ 10 نوفمبر 2026:
| الرسم | المبلغ المنشور |
|---|---|
| حصة البائع من تسجيل البيع | 2% من قيمة البيع |
| حصة المشتري من تسجيل البيع | 2% من قيمة البيع |
| شريك الخدمة، لقيمة بيع 500,000 درهم إماراتي أو أكثر | 4,000 درهم إماراتي إضافةً إلى ضريبة القيمة المضافة |
| شريك الخدمة، لقيمة بيع أقل من 500,000 درهم إماراتي | 2,000 درهم إماراتي إضافةً إلى ضريبة القيمة المضافة |
ينص القرار المشار إليه على تقاسم رسم البيع بالتساوي ما لم يُتفق على خلاف ذلك. اقرأ بند من يتحمل الدفع في عقدك.
بيع افتراضي: 2,000,000 درهم إماراتي × (2% + 2%) = 80,000 درهم إماراتي إجمالي رسم تسجيل البيع. اطلب من الأمين إضافة رسوم الإصدار والخريطة والمعرفة والابتكار المطبقة. تحتاج تكاليف تأسيس الشركة وتجديداتها والتمويل إلى عروض منفصلة.
تحقق من إجراءات التسجيل المنفصلة للشراء على الخارطة. وللفواتير المستمرة في المبنى، استخدم دليل رسوم الخدمات.
مراجع · دائرة الأراضي، تسجيل البيع العقاري وقرار المجلس التنفيذي رقم 30 لسنة 2013، المادة 3 · تاريخ التحقق 10 نوفمبر 2026.
ما المعلومات غير المنشورة عن شرائك المقترح؟
لا تحسم هذه الصفحات أهلية شركتك أو فاتورتك الإجمالية أو وضعك الضريبي أو الاستخدام المعتمد للوحدة. اسأل دائرة الأراضي وسلطة المنطقة الحرة عن التسجيل، واطلب مشورة قانونية وضريبية للهيكل المقترح.
شملت مراجعة 10 نوفمبر 2026 خدمة البيع وإعلان مصدر لدى دائرة الأراضي، وقانون عقارات دبي، وصفحة الترخيص في واحة دبي للسيليكون. لم يثبت بحث دائرة الأراضي عن «freehold free zone» موافقة شاملة لكل شركة.
لشراء مكتب، تضيف قائمة فحص إنارا من أمنيات أسئلة عن البائع والتجهيز الداخلي والتكاليف المستمرة إلى فحص الملكية والترخيص.
ما الأسئلة الشائعة عن التملك الحر والمنطقة الحرة؟
هل يعني التملك الحر حقاً لمدة 99 سنة؟
تميّز المادة 4 بين التملك الحر دون قيد زمني وحق الانتفاع أو الإيجار لمدة تصل إلى 99 سنة. اسأل عن الحق الوارد في سجل العقار والعقد. كلمة «ملكية» في إعلان لا تحدد ذلك بما يكفي.
هل تحتاج إلى شركة منطقة حرة للشراء بصفتك فرداً؟
لا. تتيح المادة 4 مساراً لغير مواطني الإمارات المستوفين للشروط في المناطق المحددة. إذا اقترح أحدهم تأسيس شركة، فاسأل لماذا تحتاج إليها وكم ستكلفك سنوياً.
هل يتيح شراء شقة بتملك حر ممارسة نشاط تجاري فيها؟
اسأل الجهة المختصة عن نشاطك والمقر المحدد. إجراءات المنطقة الإدارية في واحة دبي للسيليكون مثال واحد على فحص الترخيص المنفصل المطلوب إلى جانب ملكية العقار.
هل يغني التحقق من السند عن معاينة العقار؟
ضع الفحصين في خطة الشراء. رتّب فحصاً للعقار بنطاق مكتوب للعيوب للتحقق من حالة المنزل، إلى جانب فحص سجل ملكيته.
إذا كنت تبحث عن دعم للشراء، فقارن برامج الدعم السكني في الإمارات ومسارات مشتري المنزل الأول في دبي بشروط أهليتك.
المصادر
- Dubai Legislation Portal — Law No. 7 of 2006 — dlp.dubai.gov.ae · تاريخ المراجعة
تسمح المادة 4 لغير مواطني الإمارات في المناطق التي يحددها الحاكم بالتملك الحر دون قيد زمني، أو بحق الانتفاع أو الإيجار لمدة تصل إلى 99 سنة. تحدد المادة 6 دائرة الأراضي جهةً للتسجيل. هذا تمييز قانوني، وليس تأكيداً لأهلية مشترٍ أو قطعة أرض محددة.
- Dubai Silicon Oasis — License Types — connect.dso.ae · تاريخ المراجعة
تصف شركة منطقة حرة ورخصاً مرتبطة بالأنشطة المسموح بها. وتصف بصورة منفصلة مشاريع خاصة في مناطق التملك الحر والإيجار في واحة دبي للسيليكون، وإجراءات الأعمال في المنطقة الإدارية. تُستخدم مثالاً محدداً، وليست قاعدة لجميع المناطق.
- Dubai Land Department — Masdar City cooperation announcement — dubailand.gov.ae · تاريخ المراجعة
يتعلق الإعلان المؤرخ في 24 يوليو 2025 بتمكين شركات المنطقة الحرة في مدينة مصدر من تملك عقارات تملك حر في دبي، وتطوير إجراءات الأهلية والتسجيل. لا يثبت أهلية كل شركة منطقة حرة تلقائياً.
- Dubai Land Department — Verify Title Deed — dubailand.gov.ae · تاريخ المراجعة
يطلب النموذج العام رقم السند وسنته ونوع العقار؛ ويطلب خيار التحقق من المالك والعقار اسم المالك أيضاً. لم تُقدَّم أو تُستخرج بيانات سند ملكية خاص أو مالك.
- Dubai Land Department — Property Sale Registration — dubailand.gov.ae · تاريخ المراجعة
تسرد خدمة بيع العقار المكتمل حصة البائع 2% والمشتري 2% من قيمة البيع، ورسم شريك خدمة 4,000 درهم إماراتي إضافةً إلى ضريبة القيمة المضافة لقيمة 500,000 درهم إماراتي أو أكثر، و2,000 درهم إماراتي إضافةً إلى الضريبة لأقل من 500,000 درهم إماراتي، ورسوم إضافية. تشترط تسجيل الشركة عند انطباقه، وتسرد شهادة عدم ممانعة إلكترونية e-NOC لمناطق التملك الحر. إجراءات البيع على الخارطة وتكاليف تأسيس الشركة منفصلة.
- Dubai Legislation Portal — Executive Council Resolution No. 30 of 2013 — dlp.dubai.gov.ae · تاريخ المراجعة
تنص المادة 3 على تقاسم رسم بيع العقار بالتساوي ما لم يُتفق على خلاف ذلك. تُستخدم لتوضيح توزيع الدفع؛ وطوبقت المبالغ الحالية مع خدمة البيع لدى دائرة الأراضي.
الخطوة التاليةقانون مكافحة الاحتكار في دبي: قواعد المنافسة للمستثمرين →
المزيد عن التحقق قبل الشراء
ابدأ هنا: قانون مكافحة الاحتكار في دبي: قواعد المنافسة للمستثمرين


