آخر تحديث: 10 نوفمبر 2026.

من عليه فتح الحساب؟

يشمل قانون دبي رقم 8 لسنة 2007 المطوّرين الذين يبيعون وحدات على الخارطة ويتلقون دفعات المشترين أو تمويل المشروع. يحتاج كل مشروع إلى حساب منفصل لدى بنك أو مؤسسة مالية معتمدة.

إذا كنت تشتري مسكنًا مكتملًا من مالكه، فاسأل أمين التسجيل عن ترتيبات الدفع لنقل ملكيته.

المصدر · اللجنة العليا للتشريعات في دبي، القانون رقم 8 لسنة 2007، المواد 2–3 و9، صدر في 6 مايو 2007؛ تاريخ المراجعة: 10 نوفمبر 2026.

ما المستندات التي يحتاجها المطوّر؟

تسرد المادة 6 ثمانية بنود للطلب:

  1. عضوية الغرفة: شهادة عضوية غرفة دبي.
  2. الرخصة التجارية: الرخصة التجارية للمطوّر.
  3. ملكية الأرض: سند ملكية أرض المشروع.
  4. اتفاق التطوير: العقد بين المطوّر الرئيسي والمطوّر الفرعي.
  5. المخططات: المخططات المعمارية والهندسية الأولية المعتمدة.
  6. البيانات المالية: تقديرات تكاليف المشروع وإيراداته، مصدّقة من مدقق حسابات قانوني معتمد.
  7. تعهّد البناء: التعهّد ببدء الأعمال بعد الموافقة ذات الصلة على البيع على الخارطة.
  8. عقد المشتري: نموذج عقد البيع بين المطوّر والمشتري.

اطلب قائمة المستندات الحالية من دائرة الأراضي والأملاك وأمين الحساب المقترح قبل تكليف أي جهة بإعدادها. قد يطلب البنك فحوصًا إضافية؛ وقائمة القانون لا تحدد رسومه.

يوقّع المطوّر وأمين حساب الضمان أيضًا اتفاقًا مكتوبًا لإدارة الحساب، ويقدّمان نسخة إلى الدائرة.

المصدر · اللجنة العليا للتشريعات في دبي، القانون رقم 8 لسنة 2007، المادتان 6–7 · تاريخ المراجعة: 10 نوفمبر 2026.

ماذا تفحص قبل الدفع؟

إذا كانت الدفعة المقترحة تستخدم الأتمتة، فراجع دليل العقود الذكية للعقارات في دبي لمعرفة أسئلة شرط التنفيذ والبيانات المدخلة والتسجيل.

اطلب من المطوّر اسم المشروع المسجّل ورقمه، ومرجع الوحدة، ومسودة عقد البيع والشراء، وتعليمات الدفع. ضعها جنبًا إلى جنب:

الفحصما تطابقه
هوية المشروعرقم المشروع في العقد مع السجل الرسمي للمشروع
الحسابالبنك والمستفيد ورقم الحساب ورقم الحساب المصرفي الدولي IBAN مع بيانات حساب المشروع المؤكدة بصورة مستقلة
القسطالمبلغ وموعد الاستحقاق ومرجع الوحدة مع جدول الدفعات المتفق عليه
الإيصالالمبلغ المستلم والمشروع أو الوحدة التي قُيّد لحسابها

افتح الاستعلام عن حالة مشروع لدى الدائرة باسم المشروع أو رقمه أو رقم الأرض. تتيح الدائرة ذلك أيضًا عبر دبي ريست (Dubai REST). إذا لم تتمكن من تحديد المشروع الصحيح، فاتصل على 8004488 ومعك رقمه.

أكّد بيانات البنك عبر جهة اتصال توصلت إليها بنفسك. إذا ورد في رسالة بريد تغيير لاسم المستفيد أو رقم IBAN، فتحقق منه قبل التحويل.

تقول الدائرة إن المبالغ المستلمة من مشتري العقارات على الخارطة تُودع في حساب ضمان المشروع. اطلب تعليمات منفصلة ومفصّلة لرسوم التسجيل أو غيرها؛ لا تفترض أن كل بند في الفاتورة له المستفيد نفسه.

المصادر · دائرة الأراضي والأملاك، الاستعلام عن حالة مشروع والأسئلة الشائعة لخدمات التطوير · تاريخ المراجعة: 10 نوفمبر 2026.

اقرأ قائمة فحص عقد البيع والشراء SPA بجوار عقدك. وافحص تسجيل عقود على حدة؛ الإيصال المصرفي وتسجيل البيع يجيبان عن سؤالين مختلفين.

متى يمكن صرف الأموال من الحساب؟

تصف الأسئلة الشائعة لدى الدائرة مراحل بناء يحددها اتفاق المطوّر وأمين الحساب. يطلب المطوّر الدفع بعد بلوغ مرحلة؛ ويفحص مهندس أمين الحساب الأعمال قبل الصرف.

اقرأ عقدك لتعرف متى يستحق قسطك: في تاريخ محدد أم عند مرحلة بناء. اسأل عن المستند الذي يدعم طلب الدفع.

مثال افتراضي: يطلب العقد 10% من سعر قدره 2,000,000 درهم إماراتي في تاريخ محدد. قيمة القسط 200,000 درهم إماراتي. هذا الحساب لا يثبت إنجاز 10% من البناء، ولا يحوّل بندًا مرتبطًا بتاريخ إلى بند مرتبط بالبناء.

المصدر · دائرة الأراضي والأملاك، الأسئلة الشائعة عن الصرف من حساب الضمان · تاريخ المراجعة: 10 نوفمبر 2026.

هل يضمن حساب الضمان استرداد المبلغ كاملًا؟

لا تبنِ خطتك على موعد استرداد تلقائي. تلزم المادة 15 أمين الحساب باتخاذ إجراء بالتشاور مع الدائرة إذا تعذّر إكمال المشروع. اسأل الدائرة عن الإجراء الذي ينطبق على حالته الحالية.

احتفظ بالعقد وإيصالات الدفع معًا. تتيح المادة 12 للمودعين أو ممثليهم طلب سجلاتهم المحاسبية الخاصة. إذا تعثّر المشروع، فابدأ بـدليل المشاريع الملغاة، وتحقق هل هو متأخر أم قيد الإلغاء أم ملغى رسميًا.

المصدر · اللجنة العليا للتشريعات في دبي، القانون رقم 8 لسنة 2007، المادتان 12 و15 · تاريخ المراجعة: 10 نوفمبر 2026.

ما المعلومات غير المنشورة؟

لا تحدد صفحات الدائرة المذكورة رسمًا موحدًا لفتح الحساب المصرفي أو حدًا أدنى للرصيد أو مهلة لفتحه. اطلب من البنك شروطًا مؤرخة، ومن أمين الحساب كشفًا بدفعاتك.

قبل التوقيع، استخدم مقارنة مذكرة التفاهم MOU والنموذج F وعقد البيع والشراء SPA لتحديد الاتفاق الذي يحكم التزامات الدفع.

هل تراجع عرضًا من Object 1؟ تفصل قائمة فحص إيسن لايف للمشتري سجل المشروع عن ملحق الدفعات ومستندات الشقة التي تدرسها.

إذا كان العرض يحمل اسم MAG 888، فاطلب هوية المشروع المسجّلة قبل مقارنة أي بيانات دفع مقترحة.

ما الأسئلة الأخرى التي يطرحها المشترون؟

هل تخصم نسبة الاحتجاز البالغة 5% من قسطي؟

تتعلق المادة 14 بأموال يحتجزها أمين الضمان بعد شهادة الإنجاز. ولا تطلب من المشترين خصم 5% من الدفعة. اقرأ شروط الدفع قبل تغيير أي قسط.

هل يمكن استخدام حساب مشروع آخر للمطوّر نفسه؟

لكل مشروع حساب ضمان خاص به بموجب المادة 9. اطلب الحساب المطابق للمشروع في عقدك.

ماذا لو تأخر المشروع واستمرت مطالبات الدفع؟

اطلب من المطوّر تحديد بند العقد وشرط استحقاق الدفعة. استخدم دليل تأخر التسليم لترتيب الموعد الموعود والإخطارات وسجل المشروع قبل طلب المشورة بشأن عقدك.

المصدر · اللجنة العليا للتشريعات في دبي، القانون رقم 8 لسنة 2007، المادتان 9 و14 · تاريخ المراجعة: 10 نوفمبر 2026. تنص الترجمة الإنجليزية المنشورة على أن النص العربي هو المعتمد.

قبل دفعتك التالية، اطلب كشف تسوية مكتوبًا يبيّن الوحدة والأقساط المستلمة والرصيد المتبقي.

أما عند مراجعة عرض من بن غاطي، فتساعدك فحوص المشروع ومستندات الدفع لدى بن غاطي على مطابقة المشروع المسجّل مع عرض الشقة قبل فحص تعليمات الدفع.