更新于2026年11月12日 · the iOffPlanDubai team。

来源 · 迪拜土地局,POA问答 · 查阅于2026年11月12日。

POA能让代理人做哪些事?

POA是Power of Attorney,即授权书。DLD允许合法代理人在授权书写明的权限内办理房产交易。把你准备委托的工作逐项交给起草人,别只说“帮我处理房子”。

例如,你只想让代理人签署购买文件,就先问清文本是否还包括出售、抵押或收取款项。请起草人说明每项权限,再让接收文件的登记办公室预核对。

请起草人写清的内容你要确认的问题
委托人与代理人姓名和身份证明是否一致?
涉及房产项目、房号或地块编号对应哪份持有证明?
可办理的事项买入、卖出、抵押、签字分别授权了吗?
收款安排谁能收款,款项支付给谁?
使用期限与转委托何时结束,是否允许再委托他人?

把购房协议核对指南放在旁边,逐项比较合同要求与授权范围。

来源 · 迪拜土地局,POA问答 · 查阅于2026年11月12日。

卖房和买房的有效期一样吗?

不一样。DLD问答对出售、抵押、赠与列两年,对购买列自公证日起五年。不要拿买房的五年期限安排卖房手续。

把公证日期、文件本身的到期日和计划交易日期一起交给登记办公室,确认这份POA在办理当天仍可使用。文件上写着较长的期限,也请接收方先确认。

举例:你当年买房用过一份POA,现在想请同一个人转售。先核对它有没有出售权限,以及DLD是否仍接受;代理人没换,并不代表文件可以直接沿用。

来源 · 迪拜土地局,POA期限问答 · 查阅于2026年11月12日。

在境外签的授权书,迪拜能用吗?

DLD列出的境外认证链包括:签发国公证人、该国外事部门、阿联酋驻该国使馆,最后是阿联酋外交部。

先把草稿交给迪拜接收方,确认授权事项、所需语言和翻译安排,再按签发国的官方程序办理认证。别等原件寄到后,才发现漏了出售权限。

只向正式办理方提交必要的身份资料。普通聊天群里不需要完整护照页、签名页或银行资料。房产身份和登记记录可先按迪拜土地局中文指南整理。

来源 · 迪拜土地局,境外授权书认证问答 · 查阅于2026年11月12日。具体签发国的办理方式,请向相关使馆确认。

公证费用是多少?

迪拜2025年第72号执行委员会决议的附表一第4项,把一般或特别授权书的签名认证列为每个签名100 AED。这是该项收费,不是一份跨境房产POA的全包价。

请服务方分别报价:起草、翻译、签名认证、境外认证及送件。请对方按文件和签发地确认总价与时间。

来源 · 迪拜立法门户,2025年第72号决议,附表一 · 查阅于2026年11月12日 · 金额单位:AED。

签字前,该一次问清什么?

可以这样问起草人和接收方:“请确认这份POA可用于哪套房、哪些事项、何时到期,是否允许收款或转委托,还缺哪些认证或翻译。”

如果准备转售期房,一起看迪拜期房出售步骤,把开发商同意与代理权限分开核对。买房时则用期房购买清单核对单元、合同和登记。

委托他人出售乌姆盖万的房屋?先用UAQ卖房与代理文件核对指南整理问题,再请当地受理机构确认授权书和登记要求。

常见问题

家人可以直接代签吗?

请登记办公室核对代理文件。DLD依据合法认证的POA及其中的权限办理;不要只凭亲属关系安排签字。

POA能代替开发商的NOC吗?

不能把两份文件当成一份。DLD对期房转售另有开发商无异议证明要求;代理人能代表你,不等于开发商已经同意转售。

房主去世后,还按原POA处理吗?

先把情况告知接收方和处理继承的顾问,确认接下来的文件。用房产继承准备指南整理持有证明,别直接沿用此前的交易安排。

授权书不代替交易合同。委托他人签字前,可用迪拜房地产合同核查指南核对合同类型、房号与签署权限。