不能亲自到迪拜办房产买卖,可以让代理人凭合法认证的POA授权书代办。先写清代理人能做什么,再让登记办公室核对文件。DLD问答列出的接受期限不同:出售、抵押或赠与为两年;购买为自公证日起五年。

更新于2026年11月12日 · the iOffPlanDubai team。
来源 · 迪拜土地局,POA问答 · 查阅于2026年11月12日。
POA能让代理人做哪些事?
POA是Power of Attorney,即授权书。DLD允许合法代理人在授权书写明的权限内办理房产交易。把你准备委托的工作逐项交给起草人,别只说“帮我处理房子”。
例如,你只想让代理人签署购买文件,就先问清文本是否还包括出售、抵押或收取款项。请起草人说明每项权限,再让接收文件的登记办公室预核对。
| 请起草人写清的内容 | 你要确认的问题 |
|---|---|
| 委托人与代理人 | 姓名和身份证明是否一致? |
| 涉及房产 | 项目、房号或地块编号对应哪份持有证明? |
| 可办理的事项 | 买入、卖出、抵押、签字分别授权了吗? |
| 收款安排 | 谁能收款,款项支付给谁? |
| 使用期限与转委托 | 何时结束,是否允许再委托他人? |
把购房协议核对指南放在旁边,逐项比较合同要求与授权范围。
来源 · 迪拜土地局,POA问答 · 查阅于2026年11月12日。
卖房和买房的有效期一样吗?
不一样。DLD问答对出售、抵押、赠与列两年,对购买列自公证日起五年。不要拿买房的五年期限安排卖房手续。
把公证日期、文件本身的到期日和计划交易日期一起交给登记办公室,确认这份POA在办理当天仍可使用。文件上写着较长的期限,也请接收方先确认。
举例:你当年买房用过一份POA,现在想请同一个人转售。先核对它有没有出售权限,以及DLD是否仍接受;代理人没换,并不代表文件可以直接沿用。
来源 · 迪拜土地局,POA期限问答 · 查阅于2026年11月12日。
在境外签的授权书,迪拜能用吗?
DLD列出的境外认证链包括:签发国公证人、该国外事部门、阿联酋驻该国使馆,最后是阿联酋外交部。
先把草稿交给迪拜接收方,确认授权事项、所需语言和翻译安排,再按签发国的官方程序办理认证。别等原件寄到后,才发现漏了出售权限。
只向正式办理方提交必要的身份资料。普通聊天群里不需要完整护照页、签名页或银行资料。房产身份和登记记录可先按迪拜土地局中文指南整理。
来源 · 迪拜土地局,境外授权书认证问答 · 查阅于2026年11月12日。具体签发国的办理方式,请向相关使馆确认。
公证费用是多少?
迪拜2025年第72号执行委员会决议的附表一第4项,把一般或特别授权书的签名认证列为每个签名100 AED。这是该项收费,不是一份跨境房产POA的全包价。
请服务方分别报价:起草、翻译、签名认证、境外认证及送件。请对方按文件和签发地确认总价与时间。
来源 · 迪拜立法门户,2025年第72号决议,附表一 · 查阅于2026年11月12日 · 金额单位:AED。
签字前,该一次问清什么?
可以这样问起草人和接收方:“请确认这份POA可用于哪套房、哪些事项、何时到期,是否允许收款或转委托,还缺哪些认证或翻译。”
如果准备转售期房,一起看迪拜期房出售步骤,把开发商同意与代理权限分开核对。买房时则用期房购买清单核对单元、合同和登记。
委托他人出售乌姆盖万的房屋?先用UAQ卖房与代理文件核对指南整理问题,再请当地受理机构确认授权书和登记要求。
常见问题
家人可以直接代签吗?
请登记办公室核对代理文件。DLD依据合法认证的POA及其中的权限办理;不要只凭亲属关系安排签字。
POA能代替开发商的NOC吗?
不能把两份文件当成一份。DLD对期房转售另有开发商无异议证明要求;代理人能代表你,不等于开发商已经同意转售。
房主去世后,还按原POA处理吗?
先把情况告知接收方和处理继承的顾问,确认接下来的文件。用房产继承准备指南整理持有证明,别直接沿用此前的交易安排。
授权书不代替交易合同。委托他人签字前,可用迪拜房地产合同核查指南核对合同类型、房号与签署权限。
来源
- 迪拜土地局DLD — Frequently Asked Questions — dubailand.gov.ae · 核查日期
代理人须在合法认证授权书的权限内办事;出售、抵押、赠与的接受期限为两年,购买自公证日起五年;列出境外授权书认证环节。
- 迪拜立法门户 — Executive Council Resolution No. 72 of 2025 — dlp.dubai.gov.ae · 核查日期
附表一第4项:一般或特别授权书的签名认证,每个签名100 AED。该项不代表翻译、起草或境外认证的总价。
下一步迪拜绿色建筑法规PDF:Al Sa’fat官方下载与阅读指南 →
更多相关指南: 购房尽职调查
从这里开始: 迪拜绿色建筑法规PDF:Al Sa’fat官方下载与阅读指南
- 乌姆盖万卖房:2026年签约、文件与过户核对
- 谢赫扎耶德住房计划:公民资格、申请与后续手续(2026)
- 迪拜房地产合同:2026年签字前核对指南
- 在迪拜购买房产所需文件:2026年期房与现房清单
- 迪拜房产交易NOC无异议证明:2026年申请步骤
- Oqood迪拜期房登记:费用、90天期限与凭证
- 迪拜自由区房产与永久业权:2026年买房核查指南
- 迪拜绿色建筑法规:Al Sa’fat等级与购房核查(2026)
- 伊斯兰教法与迪拜房产继承:2026年该准备什么
- 在迪拜购买期房:2026年付款、合同与登记步骤
- 迪拜出售期房:开发商NOC、付款结算与转售登记
- Estidama与Pearl评级:阿布扎比和迪拜买房怎么查
- 迪拜土地划界:申请步骤、文件与DDA费用
- 迪拜土地局DLD:买房登记、产权核验与费用
- 迪拜房地产法:外国人买房的产权、登记与费用
- 迪拜销售购买协议:签字、费用与登记核对指南
- 迪拜绿色建筑法规PDF:Al Sa’fat官方下载与阅读指南
- 迪拜托管账户:开户要求、文件与买家核查(2026)
- 用加密货币购买迪拜房产:兑换、付款与登记(2026)
- 迪拜房产投资:外国人买房、期房核查与成本清单(2026)
- 迪拜房地产骗局:付款前核查与疑似诈骗报告(2026)
