آخر تحديث في 12 نوفمبر 2026 · فريق iOffPlanDubai.

هل تحتاج إلى طلب عرض وإيداع؟

تدرج دائرة الأراضي والأملاك في دبي (DLD) طلب عرض وإيداع ضمن أسماء خدماتها. يُقدّم الطلب حاليًا عبر مركز فض المنازعات الإيجارية (RDC). وتصف بطاقة الخدمة طلب أمر من القاضي لعرض الإيجار أو المفاتيح، مع حفظ الحقوق الإيجارية.

إذا كانت مشكلتك استرداد مبلغ التأمين الذي يحتجزه المؤجر، فاشرح ذلك للمركز على حدة. اسأله عن الدعوى أو الطلب المناسب لاسترداد المبلغ. لا تختَر الخدمة لمجرد كلمة «إيداع» في اسمها.

المصادر · دائرة الأراضي والأملاك في دبي، أسماء الخدمات · مركز فض المنازعات الإيجارية، طلب عرض وإيداع · روجعت في 12 نوفمبر 2026؛ تواريخ النشر غير مبيّنة.

ما المستندات المطلوبة؟

جهّز المستندات التالية:

المستندما تجهّزه
الطلبطلب العرض والإيداع
إثبات الهويةالهوية الإماراتية للفرد؛ وللشركة، هوية مديرها وأحدث رخصة تجارية
عقود الإيجارآخر عقد موقّع وعقد جديد بالشروط نفسها
السدادصور شيكات عقد الإيجار الجديد
المراسلاتالمراسلات ذات الصلة مع المؤجر، إن وجدت

يجب رفع المستندات باللغة العربية أو بترجمة قانونية إلى العربية. وتطلب البطاقة العربية نسختين من عقد إيجاري الجديد. اسأل المركز كيف تقدّمهما في الطلب الإلكتروني. احتفظ ببيانات تسجيل إيجاري إلى جانب العقد.

المصادر · المركز، بطاقة الخدمة الإنجليزية · المركز، بطاقة الخدمة العربية · روجعت في 12 نوفمبر 2026.

كم تبلغ رسوم التسجيل؟

الرسم المنشورالمبلغ بالدرهم الإماراتي
رسم العرض والإيداع50
رسم المعرفة10
رسم الابتكار10
رسم الشريك الإضافي عبر أمين الخدمات130، مع ضريبة القيمة المضافة على رسم الشريك

حساب الرسوم الأساسية: 50 درهمًا + 10 دراهم + 10 دراهم = 70 درهمًا إماراتيًا. وعبر أمين الخدمات، يبلغ مجموع الرسوم المنشورة 200 درهم إماراتي قبل ضريبة القيمة المضافة على رسم الشريك البالغ 130 درهمًا. مبلغ الإيجار المودع منفصل؛ واسأل عن تكلفة الترجمة قبل تكليف مترجم بها.

تتناول شروط الخدمة أيضًا إيجار فترة سبق إيداعه بشيكات: يجب تحويل تلك الشيكات السابقة إلى نقد. إذا انطبق ذلك عليك، اسأل المركز عن التعامل مع الإيداع القائم قبل ترتيب دفعة أخرى.

المصدر · المركز، بطاقة خدمة العرض والإيداع العربية · روجعت في 12 نوفمبر 2026.

كيف تقدّم الطلب وتتابع نتيجته؟

قدّم الطلب عبر موقع المركز أو أمين الخدمات العقارية. إلكترونيًا، أدخل الطلب وارفع المستندات، ثم سدّد الرسوم بعد التدقيق الإلكتروني. احتفظ بالرقم المرجعي وتابع قرار القاضي في النظام.

يحدد المركز يوم عمل واحدًا لإتمام التسجيل. هذا ليس موعدًا مضمونًا لصدور قرار لصالحك أو لحل الخلاف الإيجاري كله.

انتبه: لا تكتفِ بإيصال الرسوم. افتح القرار واقرأ ما قُبل فيه والفترة التي يشملها وأي تعليمات إضافية. اطلب من المركز توضيح أي شرط غير واضح، مع ذكر رقمك المرجعي. يشرح دليل مركز فض المنازعات الإيجارية كيفية ترتيب مستندات النزاع الأوسع.

المصدر · المركز، إجراءات العرض والإيداع ومدة التسجيل · روجعت في 12 نوفمبر 2026. الاحتفاظ بالقرار وقراءته نصيحة تحضيرية منّا.

ماذا لو كان الخلاف على التجديد أو قيمة الإيجار؟

توجّه الأسئلة الشائعة للمركز المستأجر الذي يرفض مؤجره استلام الإيجار إلى إجراءات الإيداع المقررة. وتربط براءة الذمة من التزام السداد بقبول القاضي، من تاريخ القبول. لا تعتبر تقديم الطلب موافقة على جميع شروط التجديد المقترحة.

اجمع حساب الإيجار المختلف عليه والإشعارات والمراسلات. استخدم دليل التحقق من أسعار الإيجار لتحضير سؤالك عن المبلغ، ثم اسأل المركز عمّا لا يزال يحتاج إلى قرار.

اسأل: «هل قبل القاضي الطلب؟» و«هل يشمل القرار الفترة الإيجارية والمسألة التي أحاول حلّها؟». وبالنسبة للمفاتيح، اسأل كيف سيُوثّق تسليمها.

المصدر · المركز، الأسئلة الشائعة بشأن رفض استلام الإيجار · روجعت في 12 نوفمبر 2026.

أسئلة شائعة

هل يجدّد الطلب إيجاري تلقائيًا؟

لا تتعامل معه كشهادة تجديد. اقرأ قرار القاضي واسأل المركز عن خطوات التجديد المتبقية في حالتك. احتفظ بالقرار مع تسجيل عقد الإيجار.

هل يحسم الطلب زيادة الإيجار؟

اسأل المركز عمّا يفصل فيه الأمر تحديدًا. قبول إيداع الإيجار لا يثبت وحده حسم جميع شروط العقد المختلف عليها. أحضر الإشعارات وقيمتَي الإيجار المقترحتين عند مناقشة ذلك.

ماذا تحتفظ به بعد عرض المفاتيح؟

احتفظ بالطلب والقرار وأي سجل يبيّن مَن استلم المفاتيح ومتى. اقرأ دليل إلغاء عقد الإيجار قبل افتراض أن تسليم المفاتيح أنهى جميع خطوات الحسابات والتسجيل.