ماذا تقارن بين العقد القديم والجديد؟

احتفظ بنسخة من كل عقد موقّع وملاحقه، وقارن البنود أدناه. هذه المقارنة لا تحسم صحة تغيير الإيجار أو الإشعار.

ما تقارنهما تدوّنه في ملفكما تحسمه قبل التقديم
العقارالمبنى والوحدة والعنوانأي معرّف يختلف بين النسختين
الأطرافأسماء المالك والمستأجر والممثلمن يوقّع نيابةً عن غيره، وبأي صلاحية؟
فترة التجديدتاريخا البدء والانتهاءأي فجوة أو تداخل أو فترة مختلفة في ملحق
المبالغالإيجار وجدول السداد والتأمين والخدمات المسعّرة منفصلةالخدمة التي يخصها كل رسم والجهة التي تصدر فاتورته
البنود المعدّلةمراجع البنود والملاحقتفسير مكتوب لكل تعديل لم يُحسم

إذا كنت تراجع تغييرًا مقترحًا للإيجار، فافصل هذا السؤال عن التسجيل ورتّب مستنداته باستخدام أدلة الإيجار وإيجاري. وإذا كنت ستغادر العقار، فراجع دليل إلغاء إيجاري؛ الإلغاء إجراء مختلف، وليس خطوة معتادة في التجديد.

للزيادة المقترحة، استخدم شرح مؤشر الإيجارات ونطاقات التجديد لدى الدائرة. احتفظ بمدخلات الاستعلام الصحيحة ونتيجته والإشعار كلّ على حدة قبل الاتفاق على الشروط الجديدة.

ما مستندات تجديد إيجاري في دبي المطلوبة؟

اختر القناة أولًا. تميّز بطاقة خدمة الدائرة بين المتطلبات التالية، وفق مراجعة 9 نوفمبر 2026:

القناةالمستندات والشروط التي تتحقق منها
تطبيق دبي ريست (Dubai REST)نسخة من عقد الإيجار الموحد؛ شروط التطبيق تشترط مستأجرًا ومالكًا من الأفراد، مع تحديث بيانات المالك
مركز أمين الخدمات العقاريةأصل عقد الإيجار الموحد، والهوية الإماراتية لمقدم الطلب، ووكالة رسمية عند التمثيل؛ وألا تدير العقار شركة أو مالك لديه صلاحية استخدام نظام إيجاري

هل المستأجر شركة؟ يذكر عنوان مستندات التطبيق الشركات، لكن شروط استخدامه تحدد الأفراد. اسأل الدائرة عن القناة المناسبة؛ العنوان وحده لا يثبت أهلية الشركة للتطبيق. وقد تكون لدى شركة إدارة العقار صلاحية خاصة على نظام إيجاري.

هل يبدأ المستأجر الطلب؟ تقول أسئلة الدائرة عن تسجيل المستأجر إنه يستطيع البدء عبر دبي ريست، ويحتاج إلى موافقة المالك لإتمام التسجيل. وتذكر بديلًا هو زيارة أمين مع عدم ممانعة من المالك، وفق مراجعة 9 نوفمبر 2026. تتناول الإجابة التسجيل عمومًا. أكّد متطلبات الموافقة أو عدم الممانعة لتجديدك تحديدًا؛ لا تفترض أن قائمة مستندات البطاقة شاملة.

قبل الذهاب أو رفع المستندات، اسأل الجهة التي تتولى الطلب: «من يقدّم هذا التجديد، وعبر أي قناة، وما قائمة المستندات الحالية لأطراف عقدنا وعقارنا؟» احتفظ بالإجابة في ملف التجديد. وإذا طُلب إثبات السكن لمعاملة عاملة منزلية، فراجع مسار تأشيرة العاملة وأسئلة المستندات واسأل آمر عن السجل المطلوب لحالتك.

كيف تجدّد إيجاري عبر دبي الآن؟

تصف بطاقة خدمة دبي الآن (Dubai Now) هذا المسار، وفق مراجعة 9 نوفمبر 2026:

  1. المالك: يفتح إيجاري في دبي الآن، ويسجّل الدخول بالهوية الرقمية UAE PASS.
  2. المالك: يختار تجديد العقد، ويكمل البيانات ويوقّع ويرسله إلى المستأجر.
  3. المستأجر: يراجع العقد ويقبله ويوقّع إلكترونيًا بالهوية الرقمية، ثم يسدّد الرسوم.
  4. المستأجر: ينتقل إلى سداد رسوم هيئة كهرباء ومياه دبي (ديوا) إذا انطبق ذلك.

الخدمة للأفراد الذين يملكون عقاراتهم ويديرونها بأنفسهم، وتتطلب هوية إماراتية سارية. تذكر البطاقة عقد إيجار جديدًا أو مجددًا ضمن المخرجات. أكّد القناة المناسبة إذا اختلفت حالة العقار أو الأطراف.

كم رسوم تجديد إيجاري، ولماذا تختلف الأرقام الرسمية؟

الصفحة الرسمية أو القناةالمبلغ المنشور بالدرهم الإماراتي
البطاقة الرئيسية، دبي ريست / موقع الدائرة100 للتسجيل + 10 للمعرفة + 10 للابتكار + 55 لشريك الخدمة + 2.75 ضريبة قيمة مضافة = 177.75
البطاقة الرئيسية، مركز الأمين100 + 10 + 10 + 95 لشريك الخدمة + ضريبة القيمة المضافة على رسم الشريك؛ الإجمالي المذكور 220
بطاقة دبي الآن177.75، مع بنود الرسوم الإلكترونية نفسها
أسئلة الدائرة الشائعة عن التجديد100 + 10 + 10 = 120 إلكترونيًا؛ من دون بند شريك الخدمة

المصادر: البطاقة الرئيسية وبطاقة دبي الآن وأسئلة الدائرة عن التجديد، مراجعة جميعها 9 نوفمبر 2026. مجموع بنود مركز الأمين 219.75 درهمًا إماراتيًا عند احتساب ضريبة 5% على 95 درهمًا إماراتيًا، بينما تذكر البطاقة 220 درهمًا إماراتيًا. اطلب من المركز تفسير التقريب، وعرض رسوم مفصلًا وإيصالًا رسميًا. الرقم الأقل في الأسئلة الشائعة ليس مبلغًا تأكدنا من دفعه عند إتمام الطلب.

هذه الإجماليات لا تحدد إيجارك أو عمولة الوساطة أو تأمين المرافق أو أي خدمة تُفوتر منفصلة. لا تدفع مقابل «باقة إيجاري» مجمّعة بلا تفسير لبنودها.

كيف تتأكد من اكتمال التجديد، وماذا تفعل عند وجود خطأ؟

احتفظ بالإيصال ومرجع الطلب والنتيجة النهائية منفصلة. طابق الوحدة والأسماء وفترة التجديد مع العقد الموقّع. إيصال الدفع وحده لا يثبت صحة نتيجة التسجيل. تسمي الخدمة الرئيسية المخرج «شهادة تسجيل العقد الإلكتروني»، وتحدد المعالجة لدى مركز الأمين بـ25 دقيقة من دون الانتظار. هذه ليست ضمانًا للمدة الكاملة لكل قناة (بطاقة خدمة الدائرة، مراجعة 9 نوفمبر 2026).

مثال افتراضي: يظهر اسم الدافع الصحيح على الإيصال، لكن نتيجة التجديد تحمل وحدة مختلفة. احفظ المستندين، واطلب من الجهة التي تتولى الطلب تفسير الاختلاف وتصحيحه. نجاح الدفع لا يعني تصحيح سجل العقار.

إذا غابت النتيجة أو رُفض الطلب، سجّل نص الرسالة والمرجع، ثم اسأل عن المرحلة أو المستند الذي يحتاج إلى معالجة. تنشر الدائرة رقم الدعم 8004488 في صفحة خدمة دبي الآن، وفق مراجعة 9 نوفمبر 2026. وإذا كان الخلاف متعلقًا بأصل العلاقة الإيجارية، فرتّب العقد والإشعارات والمراسلات باستخدام دليل مركز فض المنازعات الإيجارية. التحضير للتسجيل لا يحل هذا النزاع.

هل تنتقل ومعك قط أو كلب؟ جهّز متطلبات العيادة لتسجيل الحيوانات الأليفة في دبي، وأكّد سياسة المبنى المكتوبة للحيوانات مع عقد الإيجار. إيجاري لا يتضمن تسجيل الحيوان.

قبل التجديد أو اختيار منزل آخر، استخدم مقارنة السكن عند قناة دبي المائية بالإنجليزية لفحص مدخل المبنى المحدد والتنقل منه، واطلب بيانًا مكتوبًا بما تشمله تكاليف السكن.

أسئلة شائعة

هل يستطيع المستأجر تجديد إيجاري إلكترونيًا وحده؟

بدء الطلب لا يعني اكتماله. تشترط أسئلة الدائرة عن تسجيل المستأجر موافقة المالك في مسار دبي ريست، بينما يبدأ المالك الطلب في دبي الآن. أكّد القناة والموافقات المناسبة لتجديدك.

هل رسوم تجديد إيجاري 120 أم 177.75 درهمًا إماراتيًا؟

يظهر الرقمان في مواد الدائرة التي روجعت، لكن البطاقة الرئيسية ودبي الآن يشملان رسم شريك الخدمة ضمن 177.75 درهمًا إماراتيًا. اطلب عرض رسوم القناة كاملًا وحديثًا قبل الدفع.

هل تستطيع الشركة المستأجرة استخدام مسار التطبيق المخصص للأفراد؟

يختلف عنوان المستندات عن شروط التطبيق. اطلب تأكيد الدائرة للقناة المناسبة لعقد الشركة، ولا تستنتج الأهلية من العنوان وحده.

هل الدفع يعني أن إيجاري تجدد؟

احتفظ بإثبات الدفع ونتيجة التسجيل منفصلين. قارن بيانات المستند النهائي بالتجديد الموقّع، وتابع أي نتيجة غائبة أو بيانات غير متطابقة.

قائمة التحقق أعلى هذه الصفحة تجهّز ملاحظة محلية فقط؛ لا ترفع عقدك ولا تسدّد الرسوم ولا تفحص حسابًا رسميًا.

وإذا احتاجت هويتك الإماراتية إلى تجديد أو متابعة، فراجع دليل تجديد الهوية الإماراتية وتتبعها بالإنجليزية لذلك الطلب المنفصل.